Bewertung:

John Rogans Buch ist eine angemessene Einführung in die römischen Inschriften, die sich auf Beispiele aus dem römischen Britannien konzentriert und thematische Kapitel und Hintergrundinformationen bietet, ohne sich in komplexe lateinische Grammatik zu vertiefen. Allerdings fehlt es ihm in bestimmten Bereichen an Details und die Bibliographie scheint nicht verwandte Werke zu fördern.
Vorteile:⬤ Bietet eine gute Einführung für diejenigen, die mit Latein nicht vertraut sind
⬤ thematische Kapitel mit Hintergrundinformationen
⬤ konzentriert sich auf Inschriften aus dem römischen Britannien, ohne in die Komplexität der lateinischen Grammatik einzutauchen.
⬤ Lässt in einigen Bereichen Details vermissen, wie z.B. Schriftstile und senatorische Laufbahnen
⬤ Übersetzungen feinerer Details werden nicht erklärt
⬤ Bibliographie wirbt für nicht verwandte Bücher über das alte Rom.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Reading Roman Inscriptions
Hunderte von Inschriften auf römischen Grabsteinen sind in Museen im ganzen Land zu finden.
Sie erzählen uns viel über die Römer in Großbritannien. Um Platz zu sparen, ist der Wortlaut jedoch voller Abkürzungen, so dass der Sinn einer typischen Inschrift dem durchschnittlichen Museumsbesucher entgeht.
Um Inschriften lesen zu können, muss man jedoch nicht fließend Latein sprechen. Durch das Erlernen einiger grundlegender Regeln und Formeln kann jeder die Inschrift lesen und verstehen, was sie uns über das römische Britannien erzählt.