Bewertung:

Rónán und die Meerjungfrau von Marianne McShane ist ein wunderschön geschriebenes Kinderbuch, das von der irischen Folklore inspiriert ist und eine bezaubernde Geschichte und atemberaubende Illustrationen bietet. Rezensentinnen und Rezensenten fanden, dass es sich um eine reizvolle und lyrische Lektüre handelt, die sowohl Kinder als auch Erwachsene in ihren Bann zieht und eine wertvolle Ergänzung für jede Bibliothek darstellt.
Vorteile:Eine bezaubernde Geschichte, wunderschön geschrieben mit poetischer Sprache, atemberaubende Illustrationen, die zum Ton der Geschichte passen, fesselnd für Kinder und Erwachsene, beschwört das Gefühl des Ortes und der irischen Folklore herauf, tiefgründige Themen für Kinderliteratur.
Nachteile:Einige Leser bemängelten das Fehlen einer Aussprachehilfe für die irischen Namen, was für jüngere Leser eine Herausforderung darstellen könnte.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Ronan and the Mermaid: A Tale of Old Ireland
Ein irischer Geschichtenerzähler greift die wenig bekannte Legende der Heiligen Meerjungfrau in einer eindringlichen, wunderschön illustrierten Geschichte über Güte, Musik und Sehnsucht wieder auf.
Vor langer Zeit sammelte ein Mönch der Abtei von Bangor an der Ostküste Irlands Treibholz, als er einen Jungen fand, der inmitten eines Kreises von Robben angespült wurde. Zunächst konnte sich der Junge kaum bewegen oder sprechen. Als er wieder zu Kräften kam, erinnerte er sich, dass er von einer Frau mit langen goldenen Haaren an Land gebracht wurde, die ihn singend in Sicherheit brachte und ihm einen silbernen Ring gab. Die Mönche kannten die Legende von einer Meerjungfrau, die dreihundert Jahre lang an der Küste umhergezogen war. Könnte sie es vielleicht gewesen sein?
Inspiriert von einer Geschichte, die in mittelalterlichen Chroniken der irischen Geschichte erzählt wird, webt die Debütautorin Marianne McShane eine fesselnde Geschichte, während Jordi Solano die spärliche, aber einladende Abtei an der felsigen Küste der Legende einfängt - eine Kulisse, die einen glauben lässt, dass man das Lied der Meerjungfrau auch hören kann, wenn man nur genau genug hinhört.