Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Rosario Tijeras“ ist eine fesselnde und emotionsgeladene Erzählung, die im Medellín der 1980er und 1990er Jahre spielt und Themen wie Liebe, Gewalt und die harte Realität des kolumbianischen Lebens behandelt. Die Leser schätzen die fesselnden Charaktere und die Mischung aus Humor und Tragödie. Kritik gibt es jedoch an der Qualität der Übersetzung und an einigen Aspekten der Entwicklung der Handlung.
Vorteile:⬤ Fesselnde und intensive Geschichte, die den Leser von Anfang bis Ende fesselt.
⬤ Gut entwickelte Charaktere, insbesondere die Protagonistin Rosario.
⬤ Bietet eine lebendige Darstellung der sozio-politischen Landschaft Medellíns.
⬤ Kombiniert Elemente von Romantik, Drama und Humor.
⬤ Die Leser finden es leicht und unterhaltsam zu lesen und beenden es oft in ein oder zwei Sesseln.
⬤ Die Qualität der Übersetzung wird kritisiert, mit einigen Rechtschreib- und Grammatikfehlern und steifen Formulierungen.
⬤ Einige Leser finden, dass es der Handlung an Tiefe mangelt, da sie sich zu sehr auf schmutzige Themen konzentriert und die Charaktere nicht ausreichend entwickelt.
⬤ Die Erwartungen einiger Leser an eine komplexere Erzählung und ein anderes Ende wurden nicht erfüllt.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
„Da man sie aus nächster Nähe erschoss, während sie geküsst wurde, verwechselte sie den Schmerz der Liebe mit dem des Todes.“ Rosario Tijeras ist die gewalttätige, verletzte Figur im Zentrum von Jorge Francos Studie der Gegensätze, die im selbstzerstörerischen Medell n der 1980er Jahre spielt. Schon ihr Name - der an den Rosenkranz und die Schere erinnert - verdeutlicht ihren Konflikt als Frau, die zur Auftragskillerin wird, um sich vor der willkürlichen Gewalt der Straße zu schützen. Dann wird sie erschossen, schwer verwundet, und der Kreis des Widerspruchs schließt sich.
In den Gängen des Krankenhauses, in dem Rosario um ihr Leben kämpft, wartet Antonio, der Erzähler, darauf, dass sie wieder gesund wird. Durch ihn rekonstruieren wir die Freundschaft zwischen den beiden, ihre Liebesgeschichte mit Emilio und ihr Leben als Auftragskillerin.
Rosario Tijeras ist als bewundernswerte Fortsetzung eines literarischen Themas anerkannt worden, das zuerst von Gabriel Garc a M rquez und dann von Fernando Vallejo behandelt wurde. Rosario Tijeras ist ein Werk in der Tradition des lateinamerikanischen Sozialrealismus und wird in schneller, lebendiger Prosa und mit poetischem Schwung erzählt.
Aus der Hardcover-Ausgabe.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781583226124 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
