Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch für seine schöne und bewegende Poesie gelobt, die über Trauma, Identität und die Auswirkungen des Vietnamkriegs über Generationen hinweg reflektiert. Die Autorin wird für ihre Fähigkeit gelobt, tiefe Emotionen und kulturelle Hommage durch ihr Werk zu vermitteln, in dem sich Leid und Hoffnung vermischen. Viele Rezensenten heben die lebendige Bildsprache und die zu Herzen gehende Darstellung der familiären Bindungen inmitten des Konflikts hervor.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben
⬤ emotional fesselnde Poesie
⬤ kraftvolle Darstellung von Trauma und Hoffnung
⬤ starke Bildsprache
⬤ ehrt kulturelle Identität und Familienbande
⬤ spricht die Leser persönlich an.
Einige Leser könnten die Themen Trauma und Leid als schwer oder schwierig zu verarbeiten empfinden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Red Thread: Poems
Diese Gedichtsammlung ist weitgehend autobiografisch und erzählt von den Wendepunkten in einem Leben, das im kriegsgebeutelten Vietnam begann. Im Gegensatz zu vielen anderen überlebten Teresa und ihre Familie irgendwie, obwohl ihre Eltern lange Zeit getrennt waren. Sie und ihre Mutter entkamen Vietnam in einem Schiff voller hungriger, kranker und verängstigter Einwanderer und ließen sich schließlich in Kalifornien nieder, wobei sie ihre Albträume, ihre Erinnerungen, ihre Geschichte und ihre Kultur mitbrachten. Die Familie ist ein wiederkehrendes und eindringliches Thema in diesem Buch. Teresa widmet ihre Kunst ihrer Großmutter, ihrer Mutter, ihrem Bruder, ihren Söhnen. Besonders wichtig ist die Beziehung zwischen Mutter und Tochter.
"RED THREAD von Teresa Mei Chuc ist einer meiner Lieblingsgedichtbände. Er dokumentiert die Erfahrungen vietnamesischer Flüchtlinge in Gedichten, die so brillant, so schmerzhaft und doch so hoffnungsvoll sind, dass es mir den Atem raubt. Anlässlich der Neuauflage dieses Buches empfehle ich allen, die sich für Vietnam oder gute Literatur interessieren, es unbedingt zu lesen. Die Bedeutung von Teresa Mei Chucs Poesie sollte anerkannt werden. Bitte lesen Sie ihr Gedicht 'Agent Orange' (aus der Sammlung) - eines der besten Gedichte, die je über dieses Thema geschrieben wurden." --Dr. Nguyễ.
N Phan Quế.
Mai, internationale Bestsellerautorin von THE MOUNTAINS SING.
"Teresa Mei Chucs Gedichte sprechen aus dem Herzen der Erfahrung einer Frau und gehen über das Persönliche hinaus, um die gemeinsame Erfahrung einer Vielzahl von Menschen zu offenbaren und festzuhalten... Die "amerikanische Erfahrung", was ist das? Chucs Roter Faden bietet uns allen ein weiteres Teil in diesem schwierigen Puzzle." --Lowell Jaeger, Herausgeber von New Poets of the American West
"Red Threads komplizierte Brillanz erhebt sich in seinem Bogen der persönlichen Geschichte, die mit der Weltgeschichte, der Naturgeschichte und dem gesamten Leben auf der Erde verbunden ist. Diese Gedichte weben einen leuchtenden Zauber aus miteinander verbundenen Bildern, eindringlicher Musik und zarten/kraftvollen Tropen... Teresa Mei Chucs herzerschütternde Gedichte werden jeden wandernden Leser mit ihrer Schönheit, ihrem Mut und ihrer Weisheit nach Hause tragen." --Susan Deer Cloud, Dichterin, NEA-Stipendiatin.
"Teresa Mei Chuc hat die seltene Fähigkeit, die unauslöschlichen Schäden von Krieg und Gewalt zu vermitteln, ohne dabei die Schönheit zu verlieren. Roter Faden erkundet die Kreuzung von lyrischen und dokumentarischen Formen sowie von Familien- und globalen Geschichten mit einer bemerkenswerten Klarheit der Aufmerksamkeit für innere und äußere Erfahrungen." --Jan Clausen, Dichterin, NEA- und New York Foundation for the Arts-Stipendiatin.