Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Revisioning Red Riding Hood Around the World: An Anthology of International Retellings
Rotkäppchen ist eine universelle Ikone, die über verschiedene Epochen, Zielgruppen, Ästhetiken und Kulturlandschaften hinweg eine der am häufigsten erzählten Geschichten der Welt darstellt. In Revisioning Red Riding Hood Around the World: An Anthology of International Retellings präsentiert Sandra L. Beckett über fünfzig bemerkenswerte moderne Nacherzählungen, von denen nur zwei zuvor auf Englisch erschienen sind. Zu den Märchen gehören Werke, die in vierundzwanzig Ländern und sechzehn Sprachen veröffentlicht wurden, in Texten, die mehr als ein Jahrhundert umspannen, von denen die meisten jedoch in den letzten fünfzig Jahren geschrieben wurden. Es handelt sich um Nacherzählungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie um Crossover-Werke, die sich an ein Publikum aller Altersgruppen richten.
Die Märchen in diesem Band reichen von Werken, die die Geschichte von Rotkäppchen aus traditioneller Sicht neu erzählen, über spielerische Versionen bis hin zu eher unkonventionellen Ansätzen. Sieben Abschnitte sind thematisch geordnet: Cautionary Tales for Modern Riding Hoods, Contemporary Riding Hoods Come of Age, Playing with the Story of Red Riding Hood and the Wolf, Rehabilitating the Wolf, The Wolf's Story, The Wolf Within, and Running with the Wolves. Beckett bietet eine interpretierende Einführung zu jedem Text und aufschlussreiche Informationen zu dessen Autor und/oder Illustrator. Eine Vielzahl von Genres ist vertreten, darunter Märchen, Kurzgeschichten, Novellen, Romane, Gedichte, illustrierte Bücher und Bilderbücher. Mehr als 90 Illustrationen, sowohl Farbtafeln als auch Schwarz-Weiß-Bilder, enthüllen weitere erzählerische Bedeutungsebenen.
Die Anzahl und Vielfalt der Nacherzählungen in Revisioning Red Riding Hood zeigen die bemerkenswerte Vielseitigkeit des Märchens und seinen außergewöhnlichen Status im kollektiven Unbewussten und in der literarischen Kultur, sogar über die Grenzen der westlichen Welt hinaus. Dieser einzigartige Sammelband trägt zum kulturübergreifenden Austausch bei und erleichtert Lesern, die sich für Märchenforschung, Kulturwissenschaften und Literaturgeschichte interessieren, die vergleichende Untersuchung des Märchens.