
Roughing It in the Bush: Or, Life in Canada
Die Beschreibung des Lebens der Pioniere in Kanada durch Susanna Moodie (1803 - 85), die erstmals 1852 veröffentlicht wurde und 1854 bereits in der dritten Auflage vorlag, ist unsentimental und offen. Im Gegensatz zu ähnlichen Werken, die oft wie Werbung für potenzielle Einwanderer wirken, hebt Moodies Buch nicht nur die Triumphe, sondern auch die Schwierigkeiten hervor, die sie und ihre Familie beim Start in ihr neues Leben hatten.
Anfänglich wurde es in Kanada kritisiert, weil es ein wenig schmeichelhaftes Bild des Landes zeichnete, doch später wurde es als ein Schlüsselwerk der frühen kanadischen Literatur anerkannt und hat Schriftsteller bis heute beeinflusst. Die Familie verließ England nur widerwillig, wie Moodie (geborene Strickland) in der Einleitung zu Band 1 deutlich macht.
Sie schildert ihre frühen Kämpfe und beschreibt die Charaktere der Menschen, denen sie begegneten, insbesondere die lästigen „Yankee“-Nachbarn. Sie schreibt mit Ehrlichkeit, Klarheit, Humor und einer journalistischen Unmittelbarkeit und gibt so einen faszinierenden Einblick in die Anfänge des Landes.“.