Originaltitel:
routines/goodbyes
Inhalt des Buches:
Die Gedichte von Hael López summen mit der sanften Beharrlichkeit des Ozeans, den man in einer Muschel belauscht. Eingestimmt auf Verlust, Sehnsucht und das Risiko der Verletzung, das mit der Möglichkeit der Fürsorge einhergeht, ist Routines/Goodbyes ein intimes, beschwörendes Buch, das in der Übersetzung von Ariel Francisco singt. Mit sanfter und zugleich starker Stimme fordern diese Gedichte immer wieder die Würde dessen ein, was sie beklagen: „Jeder Vogel sollte das Recht haben, / bei Nacht / über dem Meer zu sterben, / um vom ruhelosen Spiegel verschluckt zu werden / und auf.... zu treiben. / Sie sollten das Recht haben, / ihre Flügel niemals zu schließen. „.
Robin Myers.
Minimalistisch im Stil, aber hemmungslos in seiner Tiefe und Bedeutung, ist Hael López' Debütsammlung Routines/Goodbyes ein frenetisches Herz, das nach einer Atempause ruft - von Sehnsucht und Verlust, Trauer und Nostalgie. In sparsamen, ergreifenden Zeilen geschrieben, bewerten López' Gedichte unseren menschlichen Drang, festzuhalten, sich zu erinnern. Und vielleicht ist es das, was wir in dieser Welt brauchen - einen Autor, der sich nicht scheut, uns in dem schwierigen Raum zwischen einem Gefühl und dem nächsten zu halten.
María Isabel Alvarez.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781956005455 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
