Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird die kurze, aber wirkungsvolle Erzählung hervorgehoben, die sich um Themen wie Identität, Klassenkampf und den Spanischen Bürgerkrieg dreht und sowohl persönliche als auch gesellschaftliche Tragödien widerspiegelt. Die Leser schätzen den zugänglichen Schreibstil und die Tiefe der Charakterentwicklung.
Vorteile:Das Buch wird für seinen fesselnden Schreibstil, den historischen Kontext und die tiefgehende Auseinandersetzung mit komplexen Themen wie Armut, Glaube und Identität gelobt. Viele fanden es leicht zu lesen und schätzten die aufschlussreiche Einführung. Das Buch wird sowohl als großartiger Einstieg in die spanische Literatur als auch als tiefgründige Reflexion über die spanische Gesellschaft angesehen.
Nachteile:Einige Leser waren enttäuscht, dass das Buch nicht wie erwartet in einem zweisprachigen Format erhältlich war. Auch der Zustand einiger Exemplare und die Notwendigkeit besserer kontextbezogener Anmerkungen für ein tieferes Verständnis wurden bemängelt.
(basierend auf 43 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
R quiem por un campesino espa ol, eine kurze, elegante und bewegende Schilderung der tragischen Auswirkungen des spanischen Bürgerkriegs auf eine kleine aragonesische Bevölkerung, wird oft als Ram n J. Senders größtes Meisterwerk bezeichnet.
Es war das Lieblingsbuch des Autors und ist - nach seinen eigenen Worten - von all seinen Romanen "der einfachste und universellste". Diese Eigenschaft der "Universalität" zieht sich durch das gesamte Werk Senders, der es dennoch schafft, der spanischste der Generation zu sein, die kurz vor dem Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs 1936-39 zu schreiben begann. Als Journalist, der sich im spanischen Bürgerkrieg mit der republikanischen Seite verbündet hatte, war Sender (1901-82) ein privilegierter Augenzeuge des Kampfes, des Leids und der Niederlage Spaniens, eine Situation, über die er auch nach seinem Weggang aus Spanien im Jahr 1938 weiterschrieb.
Während seine Texte von Historikern dieser Epoche als wesentliches Quellenmaterial betrachtet werden, werden gleichzeitig die Ängste und Schmerzen, Verluste und Siege der zutiefst spanischen Charaktere als universelle Emotionen und Erfahrungen geschildert, die Leser aller Nationalitäten weiterhin bewegen. Innerhalb der hispanischen Literatur wird R quiem por un campesino espa ol (erstmals 1953 in Mexiko veröffentlicht, in Spanien viele Jahre lang verboten) als gleichwertig mit Hemingways Der alte Mann und das Meer innerhalb der nordamerikanischen Literatur angesehen.
Beide sind kurz und tiefgründig und erzählen intensive, dramatische Geschichten, die auf den ersten Blick nicht kompliziert erscheinen. Es sind beides wichtige Romane, die in ihrer Kürze und scheinbaren Einfachheit weiterhin wesentliche Wahrheiten enthalten. In dem Essay von Prof.
Borja Rodr guez Guti rrez, der diese Ausgabe einleitet, werden drei Qualitäten des Romans hervorgehoben: die akribische, mathematische Struktur der Geschichte, die von einem selbstbewussten Schriftsteller entwickelt wurde, die Wiederholung bestimmter Schlüsselelemente und die sorgfältig strukturierte Allegorie, mit der die Geschichte die Ungerechtigkeit und den Verrat anprangert, die der Geschichte zugrunde liegen. Die sorgfältigen lexikografischen Anmerkungen helfen dem modernen Leser, die Handlung in ihrer ganzen dramatischen, spanischen Intensität zu begreifen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789871136483 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
