Bewertung:

Ru von Kim Thuy ist ein wunderschön geschriebener, lyrischer Bericht über die Erfahrungen der Autorin als vietnamesischer Flüchtling, der in einer Reihe kurzer, poetischer Schnipsel erzählt wird. Die Erzählung schildert die Reise ihrer Familie von einem privilegierten Leben in Saigon zu den Härten des Lebens als Bootsflüchtlinge, bis sie sich schließlich in Kanada niederließ. Während der Schreibstil für seine künstlerische Qualität und emotionale Tiefe gelobt wird, waren einige Leser der Meinung, dass es der fragmentarischen Struktur an Kohärenz und Tiefe bei der Entwicklung von Charakteren und Handlungssträngen fehlt.
Vorteile:⬤ Reichhaltige, poetische Sprache
⬤ einzigartiger und fesselnder Stil
⬤ fesselnde Einblicke in die Erfahrung der Einwanderer
⬤ kurze, verständliche Kapitel
⬤ emotionale Resonanz und Schönheit
⬤ von mehreren Lesern sehr empfohlen.
⬤ Fragmentierte Erzählung, der es an einer kohärenten Zeitlinie mangelt
⬤ oberflächliche Charakterentwicklung
⬤ einige Leser fanden es zu abgehackt oder schwer zu folgen
⬤ ließ viele Fragen unbeantwortet
⬤ mehrere waren der Meinung, dass es trotz seiner Schönheit gehaltvoller hätte sein können.
(basierend auf 172 Leserbewertungen)
Ru: Auf Vietnamesisch bedeutet es Wiegenlied, auf Französisch ist es ein kleiner Bach, bedeutet aber auch einen Fluss - von Tränen, Blut und Geld.
Dieses Buch ist ein Wiegenlied Vietnams und ein Liebesbrief an eine neue Heimat.