Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Return Flight
Ausgewählt von Jos Charles als Gewinner des Ballard Spahr Prize for Poetry 2021, ist Return Flight eine üppige Abrechnung: mit dem Erbe, mit dem Körper, mit dem Trauma, mit dem Begehren - und mit den vielen Sehnen dazwischen.
Wenn Return Flight fragt "welchen Namen / krönst du dich", antwortet Jennifer Huang mit vielen. Mit Bergen - einem folkloristischen Göttinnen-Gefängnis, Yushan, Mutter, Männern, sich selbst - und gespickt mit sich wandelnden Kreaturen, Geistern und Göttern ist die Landschaft von Huangs Gedichten zugleich mystisch und fleischig, ein "Mythos ein Durcheinander von mir selbst". Auf sinnliche Weise stellt Huang all dies nicht als Dinge dar, die es zu beanspruchen gilt, sondern als Topografien, die man betrachten und festhalten kann.
Auch hier gibt es eine andere Art von Mythologie. Zur Musik von "schlagenden Herzen / durch weitergegebene Gegenstände" reisen die Gedichte durch die Generationen - zwischen Taiwan, China und Amerika - und katalogisieren familiäre Wunden und geliebte Geschichten. Das Lächeln eines Großvaters, das durch den Regen scheint, Baby-Bok Choy in der Schüssel eines Kindes, ein Schlag, der Jahrzehnte später gefühlt wird - das Ergebnis ist eine Karte des heutigen Lebens, das sich in der Vergangenheit spiegelt.
Return Flight ist ein mitreißendes Debüt, das uns lehrt, wie Geschichte schmerzt und heilt, oft mit derselben Hand; wie Berührung "lila" und "blau" ebenso bedeuten kann wie Intimität; und wie man einen Weg zur Freude finden kann, nicht indem man die Vergangenheit in der Vergangenheit lässt, sondern indem man "(eine) Hand auf diesen Erinnerungen hält, / um sie bis zu ihrem Ende zu fühlen".
| ISBN: | 9781571315281 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
