Return
Durch die Wiederkehr von Erinnerung, Mythos und Trauer fängt 回 / Return die flüchtige Sprache der Trauer und Einsamkeit ein, die die taiwanesische Diaspora-Erfahrung verbindet.
Verwurzelt in der klassischen Tradition des chinesischen „reversiblen“ Gedichts, beschäftigt sich 回 / Return mit dem Akt des Zurückschauens - auf eine imaginierte Heimat und eine Kindheit der Sehnsucht in der Vorstadt, durch Migrationspassagen, Aufbrüche und Etymologien und in die verschiedenen Löcher und Leerstellen, die beim Erzählen und Wiedererzählen der Geschichte auftreten. Die Gedichte fragen: Was ist Gefühl? Was ist Melancholie? Kann Sprache beides übersetzen?
| ISBN: | 9781643621746 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 88 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
