Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Die Rückkehr der Exilanten“ von Elisabeth de Waal ist ein historischer Roman, der das Wien der Nachkriegszeit anhand der Erfahrungen seiner Protagonisten erforscht. Während der Text oft für seine Schönheit und die lebendigen Beschreibungen gelobt wird, sind die Meinungen über die Handlung und die Entwicklung der Charaktere gemischt, wobei einige Leserinnen und Leser die fehlende Tiefe und das Tempo bemängeln. Insgesamt bietet der Roman einen reichhaltigen historischen Kontext, erfüllt aber vielleicht nicht jedermanns Erwartungen, insbesondere im Vergleich zu de Waals Familienmemoiren.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit lebendigen Beschreibungen des Nachkriegs-Wien
⬤ bietet ein faszinierendes Porträt gesellschaftlicher Normen
⬤ aufschlussreiche Charakterstudien
⬤ fängt die Gefühle derjenigen ein, die in eine veränderte Heimat zurückkehren.
⬤ Uneinheitlicher Schreibstil
⬤ einige Charaktere sind schlecht entwickelt oder uninteressant
⬤ die Handlung wirkt verworren und unvollständig
⬤ nicht so fesselnd wie de Waals anderes Werk „Der Hase mit den Bernsteinaugen“
⬤ einige Leser fanden die Geschichte enttäuschend oder nicht das, was versprochen wurde.
(basierend auf 78 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Exiles Return
Inhalt des Buches:
Die Rückkehr der Exilanten spielt im besetzten Wien der Jahre 1954/5. Er beschreibt fünf Menschen, die dort vor dem Krieg aufgewachsen und zurückgekehrt sind, um zu sehen, ob sie das Leben, das sie verloren haben, wiederherstellen können.
Der Roman beginnt mit dem jüdischen Professor Kuno Adler, der nach dem „Anschluss“ (März 1938, als Hitlers Truppen in Österreich einmarschierten) aus Wien floh. Er kehrt aus New York zurück und versucht, sein altes Leben als Forscher wieder aufzunehmen. Durch seine Konfrontation mit den Behörden und mit der veränderten Struktur der Stadt (die Linden gibt es nicht mehr, es ist schwer zu erkennen, wer sich während des Krieges gut verhalten hat und wer ein Nazi-Sympathisant war) wird uns klar, dass ein Flüchtling, der zurückkehrt, eine sehr schwierige Zeit hat.
Als nächstes lernen wir einen wohlhabenden Griechen namens Kanakis kennen. Vor dem Krieg hatte seine Familie in großem Stil mit einer Kutsche, Pferden und vielen Dienern gelebt, und nun ist der 40-jährige Kanakis zurückgekehrt, um zu versuchen, ein Hôtel particulier aus dem achtzehnten Jahrhundert zu kaufen, ein kleines Palais, in dem er ein Leben in den Freuden des achtzehnten Jahrhunderts führen kann. Er lernt Prinz Lorenzo Grein-Lauterbach kennen (der mehr als nur ein wenig an Tadzio in Tod in Venedig erinnert). Bimbo, wie er genannt wird - und der Spitzname ist treffend - ist ein 24-Jähriger, der während der Kriegsjahre und danach aufs Land verschleppt wurde, weil seine aristokratischen, nazifeindlichen Eltern von den Deutschen ermordet wurden. Er ist mittellos, hat sich aber ein überhebliches Anspruchsdenken bewahrt. Kanakis und er entwickeln eine homosexuelle Beziehung (ein mutiges Thema in den 1950er Jahren), und er wird von seinem älteren Liebhaber behalten. Aber er hat eine Schwester, Prinzessin Nina, die in einem Labor arbeitet, demselben, in das Adler zurückkehrt. Sie lebt bescheiden in der Mansarde des ehemaligen Palais ihrer Familie, ist eine gläubige Katholikin, ihrem Bruder und dem Andenken ihrer Eltern treu ergeben, intelligent und fleißig, aber, wie sie es empfindet, untersetzend und unattraktiv.
Schließlich ist da noch die 18-jährige Marie-Theres, deren Eltern kurz vor dem Krieg nach Amerika gegangen sind; sie und ihre Geschwister sind ganz und gar Amerikaner geworden, aber Resi (wie sie genannt wird, möglicherweise mit einem bewussten Anklang an Henry James' What Maisie Knew) hat sich nie angepasst und ist déplacée. So kehrt sie zu ihrer österreichischen Tante und ihrem Onkel zurück, um zu sehen, ob sie sich in der Heimat ein Leben aufbauen kann (aus der Sicht ihrer Eltern, um zu sehen, ob sie verheiratet werden kann), doch auch hier ist sie eine Unschuldige im Ausland, unfähig, Wurzeln zu schlagen. Ihre Tragödie steht im Mittelpunkt dieses bewegenden und eindrucksvollen Buches, das sich mit einer sehr komplexen und interessanten Frage beschäftigt: Wie soll sich ein Exilant moralisch verhalten, wenn er zurückkehrt? Manche sind moralisch anspruchsvoll (Adler, Nina), andere sind rücksichtslos auf der Suche (Kanakis, Bimbo), wieder andere haben keinen Moralkodex, weil sie nie dazu erzogen wurden, einen zu erwerben (Resi).
Jeder der Exilanten beschreibt einen Aspekt der Autorin selbst. Elisabeth de Waal wuchs im Palais Ephrussi auf, das ihr Enkel Edmund de Waal in seinem Bestseller Der Hase mit den Bernsteinaugen so wunderbar beschwört. Das Leben ihrer Mutter war dasjenige, für das die „verblüffend schöne“, fiktive Resi gezüchtet wurde und in das sie hätte hineinwachsen sollen. Elisabeth selbst war eher wie Prinzessin Nina, „ein ernsthaftes junges Mädchen, das, wie Edmund de Waal kürzlich in einem Interview mit Mark Lawson in BBC Radio 4's Front Row sagte, “verzweifelt versuchte, von der einen Seite der Ringstraße in diesem verrückten marmornen und vergoldeten Gebäude auf die andere Seite zu gelangen, wo es diese fantastisch aufregende Universität voller Philosophen und Ökonomen gab, und sie schaffte es durch schiere Willenskraft. Obwohl Elisabeth Aspekte von Resi und Nina in sich trägt, können wir uns vorstellen, dass sie sich am meisten mit Professor Adler identifiziert hat. Und obwohl sie offensichtlich davor zurückgeschreckt wäre, sich mit Kanakis und Bimbo zu identifizieren, wusste sie, dass sie aus ihrer Familie stammten und dass selbst diese beiden, der reiche griechische Playboy und die ausschweifende junge Aristokratin, Elemente von dem hatten, was sie hätte sein können.
Elisabeth kam 1939 in England an und wurde in der Kriegs- und Nachkriegszeit
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781903155929 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 328 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
