Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Rückkehr nach Umbrien“ wird für seine lebendigen Beschreibungen Italiens und seiner kulturellen Elemente geschätzt, aber für die schwache Entwicklung der Charaktere und eine etwas glanzlose Handlung kritisiert.
Vorteile:Reichhaltige Beschreibungen der italienischen Landschaften und Kultur, angenehmes Ambiente, ansprechend für Reisende im Sessel, und einige Leser finden die Mystery-Elemente lustig und faszinierend.
Nachteile:Flache Charaktere, Ungereimtheiten in der Handlung, wirkt eher wie ein Reiseführer als ein Krimi, und einige Leser finden das Tempo unbefriedigend.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Return to Umbria
Inhalt des Buches:
Orvieto - schon der Name erinnert an unbezahlbare Kunst, bunte Keramik und strohfarbenen Wein. Und an die berühmteste Kathedrale Italiens, ein Bauwerk aus gotischen Türmen, Bögen, Statuen und Mosaiken. Doch wie Rick Montoya feststellt, kann dieses Juwel Umbriens auch eine hässliche Seite haben.
Als Rick Montoya aus dem väterlichen Santa Fe, New Mexico, in das Italien seiner Mutter zog, um als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten und seine doppelte Herkunft zu nutzen, hatte er nicht erwartet, der italienischen Polizei zu helfen. Sein Onkel mütterlicherseits, ein hochrangiger Kommissar in Rom, sieht jedoch keinen Grund, die ihm zur Verfügung stehenden Ressourcen nicht zu nutzen.
Ricks vierte Ermittlung sollte nicht mit einem Verbrechen zu tun haben. Es beginnt damit, dass Rick von seinem Onkel gebeten wird, nach Orvieto zu fahren, um seinen Cousin Fabrizio zur Vernunft zu bringen, dessen Affäre mit einer älteren verheirateten Frau die Familie in Verlegenheit bringt. Rick willigt ein, es zu versuchen, und plant ein kurzes, aber romantisches Wochenende in Orvieto mit Betta Innocenti, der Frau, die er in Bassano kennen gelernt hat. Was kann da schon schiefgehen?
Kaum einen Tag nach ihrer Ankunft wird er durch seine Sprachkenntnisse in den brutalen Mord an einem amerikanischen Besucher hineingezogen. Er stellt fest, dass er den verantwortlichen Polizisten kennt, aber Inspektor LoGuercio hat sich seit ihrer Begegnung in Volterra verändert. Die ermordete Frau hatte vor Jahrzehnten in Italien Kunst studiert - warum ist sie jetzt zurückgekehrt? Und warum wurde sie nachts auf einer staubigen Straße ausgesetzt? Durch ihre Reisegefährten, ihre am Boden zerstörte Tochter und ihre beste Freundin sowie eine wachsende Liste von Personen, die sie noch aus ihrer Studienzeit kannten, erfahren sie, dass sie nach Orvieto gekommen war, um sich der Vergangenheit zu stellen. Und dann geschieht ein zweiter Mord in einem öffentlichen Park, bei dem Montoya so nah dran ist, dass er sich fragt, ob er das Ziel gewesen sein könnte. Hängt das alles mit Fabrizio und seiner Affäre oder mit dem Tod des Amerikaners zusammen? Es kommt zu weiteren Gewaltausbrüchen, von denen sich einige eindeutig gegen Rick selbst richten.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781464206115 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
