Bewertung:
Das Buch „The Romanian“ von Bruce Benderson ist ein Memoirenbuch, das die obsessive Liebe des Autors zu einem jüngeren rumänischen Stricher namens Romulus erforscht, durchsetzt mit historischen Parallelen zum rumänischen Königshaus und der Gesellschaft. Die Erzählung befasst sich mit Themen wie Begehren, Ausbeutung und der Komplexität menschlicher Beziehungen. Während einige Leserinnen und Leser den Text fesselnd und aufschlussreich finden, kritisieren andere die übermäßige Detailfülle und den unbefriedigenden Schluss.
Vorteile:Der Schreibstil ist lebendig und anmutig und bietet tiefe Einblicke in die Besessenheit und die Dynamik der Liebe. In vielen Rezensionen wird das Buch für seine fesselnde Erzählweise, seinen philosophischen Tiefgang und seinen kulturellen Kommentar zu Osteuropa gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen die Mischung aus persönlicher Erzählung und historischem Kontext sowie die Fähigkeit der Autorin, komplexe Gefühle und gesellschaftliche Themen zu erforschen. Das Buch wird für seine Ehrlichkeit und die emotionale Resonanz gelobt, die es hervorruft.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass sich das Buch gelegentlich in übertriebenen Details und historischen Informationen verliert, die von der Haupterzählung ablenken. Einige Leser finden bestimmte Aspekte des Verhaltens des Autors frustrierend oder unsympathisch, und das Ende hinterlässt bei vielen ein unbefriedigendes Gefühl. Die Geschichte wurde von einigen als übermäßig selbstverliebt oder prätentiös empfunden, und einige Rezensenten bezweifeln die Authentizität der Erfahrungen des Autors.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Romanian
Ausgezeichnet mit dem Prix de Flore 2004, einem der bedeutendsten Literaturpreise Frankreichs - eine wildromantische, wahre LiebesgeschichteDie Geschichte folgt einer Spur von stotterndem Verlangen, wobei sie sich oft auf die Wahnvorstellungen der Liebenden beruft, um die Funken zu schlagen.
Wenn es uns nicht gäbe, würde die Welt an einem bedauerlichen Mangel an Geschichten leiden“, schreibt Bruce Benderson in seinen schonungslos offenen Memoiren: ‚Erstaunlich und faszinierend ist, wie Benderson mit sanfter Stimme von Dingen erzählt, die als schockierend gelten‘, schrieb Le Monde. Was ist so schockierend? Es ist nicht nur Bendersons Aufgabe, die zuckersüße Autobiografie von Céline Dion zu übersetzen, die ihn, wie er zugibt, in den Wahnsinn treibt, sondern auch seine unerwiderte Liebe zu einem verarmten Rumänen in „billigen Club-Kid-Plattformen mit Dollarzeichen in den schielenden Augen“, den er während eines journalistischen Auftrags in Osteuropa kennenlernt.
Anstatt sich zurückzuziehen, saugt Benderson alles auf, was er über die rumänische Kultur erfahren kann, und entdeckt eine unheimliche Ähnlichkeit zwischen seiner eigenen Besessenheit für den Rumänen (namens Romulus) und der verhängnisvollen Liebesaffäre von König Carol II. Benderson - „absolut frei von Bitterkeit, Bösartigkeit oder dem Wunsch, sich selbst zu schützen“, wie Le Monde schrieb - wird von kleinen weißen Kodein-Pillen, einem poetischen Selbstbewusstsein, einem Sinn für Humor und einem unerschütterlichen Glauben an die perfekte Romanze getragen, selbst als wilde Hunde ihn durch rumänische Straßen jagen.
| ISBN: | 9781905005185 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
