Bewertung:

Das Buch ist eine Zusammenstellung von Rumis Poesie, die für ihre spirituelle Tiefe, wunderschöne Bildsprache und Zugänglichkeit gelobt wird. Viele Leser fanden es erhebend und beruhigend, eine großartige Einführung in Rumis Werk, ergänzt durch hilfreiche Ressourcen, die den Sufismus und poetische Symbole diskutieren. Einige Kritiken konzentrieren sich jedoch auf die Qualität der Übersetzung und die physische Qualität des Buches selbst.
Vorteile:⬤ Wunderschöne und seelenbewegende Poesie
⬤ Zugängliche Zusammenstellung für neue Leser
⬤ Erhebende und beruhigende Erfahrung
⬤ Ausgezeichnete zusätzliche Ressourcen wie Erklärungen von Begriffen und Symbolik
⬤ Viele fanden es eine großartige Einführung in Rumis Werk.
⬤ Einige Leser mochten den Stil der Übersetzung nicht
⬤ die physische Qualität des Buches (dünne Seiten und schlechter Druck) erhielt negatives Feedback
⬤ einige fanden, dass es das ursprüngliche Gefühl von Rumis Werk nicht so gut einfängt wie andere Übersetzungen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Rumi: In the Arms of the Beloved
Wegweisende Übersetzungen des Sufi-Dichters/Mystikers Rumi vom gefeierten Interpreten des Tao Te Ging.
Jonathan Star hat eine Auswahl von Rumis Versen in einer Schatzkammer zusammengestellt, die das Leben des Dichters umspannt und sein berühmtestes und ergreifendstes Werk enthält. Es ist ein bezaubernder Band klassischer östlicher Gedanken, der für alle Leser eine anregende Erfahrung darstellt.