Bewertung:

In den Rezensionen werden die Stärken des Buches hervorgehoben, das eine genaue und getreue Übersetzung von Rumis Werk bietet, insbesondere in Bezug auf die islamische Spiritualität und den Propheten. Die Nutzer kritisierten jedoch die Formatierung der Kindle-Version, die die Navigation durch schlecht verknüpfte Fußnoten und das Fehlen von Seitenzahlen für Querverweise erschwert.
Vorteile:Genaue Übersetzung von Rumis Poesie, gut recherchiert, schildert Rumis Liebe zum Islam, zeigt Einblicke in die islamische Spiritualität und ist intellektuell ehrlich.
Nachteile:Schlecht formatierte Kindle-Version mit umständlicher Navigation, Fußnoten, die nicht mit dem Text verknüpft sind, und Problemen mit fehlenden Seitenzahlen für Verweise.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems and Discourses--Annotated & Explained
Präsentiert die wichtigsten Schriften Rumis mit aufschlussreichen, aber unaufdringlichen Kommentaren, die vermitteln, wie seine Lehren über die Natur der Liebe zu Gott und Gottes Liebe zu uns unser Verständnis der islamischen Weisheit im Westen verbessern können.