Bewertung:
Das Buch ist ein humorvoller und unterhaltsamer Sprachführer, der sich auf alltägliche koreanische Redewendungen konzentriert, insbesondere solche, die in zwanglosen und informellen Situationen verwendet werden. Während viele Nutzer das Buch als unterhaltsam und fesselnd empfinden, vor allem, weil es sich auf Slang und umgangssprachliche Ausdrücke konzentriert, hat das Buch erhebliche Nachteile, vor allem in Bezug auf die Genauigkeit der Romanisierung der koreanischen Aussprache.
Vorteile:⬤ Lustiger und fesselnder Inhalt, der auch diejenigen anspricht, die mit der koreanischen Kultur und Sprache vertraut sind.
⬤ Enthält Redewendungen aus dem wirklichen Leben, die von Koreanern verwendet werden, was es zu einer unterhaltsamen Quelle für informelle Unterhaltungen macht.
⬤ Das Buch enthält Abschnitte über Slang und Ausdrücke, die in formelleren Lehrbüchern nicht vorkommen.
⬤ Erfahrungsberichte zeigen, dass es sich als nützlich erwiesen hat, um koreanische Freunde zu finden und kulturelle Nuancen zu verstehen.
⬤ Die Romanisierung koreanischer Ausdrücke wird oft als ungenau kritisiert, was zu möglichen Kommunikationsproblemen für Lernende führt.
⬤ Einige Inhalte enthalten vulgäre oder unangemessene Ausdrücke, die möglicherweise nicht alle Leser ansprechen.
⬤ Begrenzter pädagogischer Wert für ernsthafte Sprachlerner; es bietet keine umfassende Grammatik oder Vokabeln.
⬤ Einige Ausdrücke können im heutigen Sprachgebrauch veraltet oder banal erscheinen.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Making Out in Korean: A Korean Language Phrase Book
Making Out in Korean is a fun, accessible and thorough Korean phrasebook and guide to the Korean language as it's spoken in real-life.
Nan neoga joa michigesseo! Uri tto mannalkka? --(Ich bin verrückt nach dir! Sollen wir uns wiedersehen?) Wenn du diese Frage auf Koreanisch richtig beantwortest, hast du vielleicht ein heißes Date. Wenn du es falsch beantwortest, könntest du die Gefühle von jemandem verletzen oder eine Ohrfeige bekommen! Im Koreanischunterricht und in den Lehrbüchern werden oft dieselben fiktiven Szenarien geprobt, aber während Ihres Aufenthalts in Korea werden Sie wahrscheinlich viel mehr Zeit damit verbringen, neue Freunde zu finden oder neue Beziehungen einzugehen - etwas, worauf Sie vielleicht nicht vorbereitet sind.
Wenn Sie als Student, Geschäftsmann oder Tourist nach Südkorea oder Nordkorea reisen und eine authentische und sinnvolle Erfahrung machen möchten, ist es wichtig, wie ein Einheimischer sprechen zu können. Dieser freundliche und einfach zu verwendende koreanische Sprachführer macht dies möglich. Making out in Korean wurde sorgfältig entwickelt, um als Leitfaden für die moderne koreanische Umgangssprache zu dienen, die im täglichen, informellen Umgang verwendet wird - und um Zugang zu der Art von einprägsamen koreanischen Ausdrücken zu geben, die in traditionellen Sprachmaterialien nicht behandelt werden. Zusätzlich zu den romanisierten Formen ( romanji ) wird jeder Ausdruck in authentischer koreanischer Schrift ( hangul ) wiedergegeben, so dass das Buch bei Schwierigkeiten einem koreanischen Muttersprachler gezeigt werden kann. Darüber hinaus sind alle koreanischen Wörter und Sätze in einer leicht verständlichen Lautschrift angegeben. Zum Beispiel "Wie geht es Ihnen? "- annyeonghaseyo? wird auch als anh-nyawng-hah-seyo? geschrieben.
Dieser koreanische Sprachführer enthält:
⬤ Eine Anleitung zur korrekten Aussprache koreanischer Wörter.
⬤ Erklärungen der grundlegenden koreanischen Grammatik, wie z.B. Wortstellung, Fragen und formelle vs. informelle Zeitformen.
⬤ Vollständige koreanische Übersetzungen einschließlich der koreanischen Schrift ( Hangul ).
⬤ Nützliche und interessante Hinweise zur koreanischen Sprache und Kultur.
⬤ Viele bunte, lustige und nützliche Ausdrücke, die in anderen Sprachführern nicht enthalten sind.
Zu den Titeln dieser einzigartigen Reihe von meistverkauften Sprachführern gehören: Making Out auf Chinesisch, Making Out auf Indonesisch, Making Out auf Thailändisch, Making Out auf Koreanisch, Making Out auf Hindi, Making Out auf Japanisch, Making Out auf Vietnamesisch, Making Out auf Birmanisch, Making Out auf Tagalog, Making Out auf Hindi, Making Out auf Arabisch, Making Out auf Englisch, More Making Out auf Koreanisch, und More Making Out auf Japanisch.
| ISBN: | 9780804843546 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
