Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Russian Women Poets of the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries: A Bilingual Edition Volume 30
Russische Dichterinnen des achtzehnten und frühen neunzehnten Jahrhunderts ist eine kühne, bahnbrechende Leistung. Es bringt nicht nur eine poetische Tradition ans Licht, die über zwei Jahrhunderte lang völlig in Vergessenheit geraten war, selbst in ihrem Ursprungsland, sondern tut dies auch auf eine umfassende Weise. Es bietet sowohl die russischen Texte (überprüft anhand ihrer Originalpublikationen) als auch genaue englische Übersetzungen, begleitet von kurzen, erhellenden biografischen und kritischen Einführungen. Auf diese Weise wird dieses faszinierende Material einem breiten Spektrum von Lesern zugänglich gemacht, vom neugierigen Laien bis zum Wissenschaftler. Dieser Textkorpus wirft ein bezeichnendes Licht auf die Entstehung und Formierung der modernen russischen Lyrik und auf die Art und Weise, wie diese neue Dichterkohorte in einer komplexen Ära sich wandelnder literarischer, kultureller und geschlechtsspezifischer Werte versuchte, ihre Stimme zu finden, wobei sie sich zwischen den männlich orientierten hohen Genres des Neoklassizismus und den „feminisierten“ Formen des Sentimentalismus bewegte.
--Marcus C. Levitt
Professor, Abteilung für slawische Sprachen, Universität von Südkalifornien.
| ISBN: | 9780772721624 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
