Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Ruth Fainlight: New & Collected Poems
Ruth Fainlight ist eine der bedeutendsten Dichterinnen Großbritanniens. Geboren in New York City, lebt sie seit ihrem 15.
Lebensjahr überwiegend in England und veröffentlichte 1966 ihre erste Sammlung Cages. Ihre Gedichte „geben uns wirklich neue Visionen von gewöhnlichen und mysteriösen Ereignissen“ (A. S.
Byatt). Jedes von ihnen ist ein Balanceakt zwischen Denken und Fühlen, offenbart das Fremde im Alltäglichen und misst oft subtile Verschiebungen in den Beziehungen zwischen Frauen und Männern.
Bilder des Mondes, wie auch immer interpretiert - ob als strenge und steinerne Präsenz oder als schützendes mütterliches Symbol - tauchen in ihrem Werk immer wieder auf. Peter Porter beschrieb eine ihrer Sammlungen als „die Stetigkeit und Klarheit des Mondes selbst“.
Diese umfangreiche Sammlung neuer und gesammelter Gedichte umfasst Werke aus über 50 Jahren, die aus mehr als einem Dutzend Büchern stammen, sowie eine ganz neue Sammlung. Es enthält auch ihre Übersetzungen von Sophia de Mello Breyner, Sophokles und Victor Manuel Mendiola.