Bewertung:

Das Buch „Ruth's Journey“ hat gemischte Kritiken von Lesern erhalten, die es entweder für seine eingehende Erforschung von Mammys Charakter liebten oder es aufgrund von Unstimmigkeiten mit dem Original „Vom Winde verweht“ enttäuschend fanden. Das Buch bietet eine reichhaltige Hintergrundgeschichte, wurde aber wegen seines Schreibstils und der abweichenden Charakterdarstellung kritisiert.
Vorteile:Viele Leser schätzten die Tiefe und das emotionale Gewicht von Mammys Charakter sowie den historischen Kontext und die Einblicke in ihr Leben. Einige fanden die Erzählung fesselnd und hielten sie für eine lohnende Ergänzung für Fans von „Vom Winde verweht“. Das Buch wurde auch dafür gelobt, dass es gut geschrieben und historisch genau ist.
Nachteile:Kritiker wiesen auf Probleme mit dem Schreibstil des Buches hin und bezeichneten ihn als abgehackt und losgelöst. Einige waren der Meinung, dass der Schreibstil nicht mit der Darstellung der Originalfiguren in Vom Winde verweht“ übereinstimmte, was zu einem Mangel an Bindung zu den Figuren führte. Darüber hinaus empfanden einige Leser das Buch als zu deprimierend und zeitweise langweilig, mit einem verworrenen Anfang, der den Einstieg erschwerte.
(basierend auf 354 Leserbewertungen)
Ruth's Journey: A Novel of Mammy from Margaret Mitchell's Gone with the Wind
Donald McCaigs "Ruth's Journey" ist ein hervorragend recherchiertes Buch, das die rätselhafteste und faszinierendste Figur aus "Vom Winde verweht" in den Vordergrund rückt. Dies ist ein mutiges Werk literarischen Einfühlungsvermögens eines Schriftstellers auf dem Höhepunkt seines Könnens, der ein meisterhaftes Verständnis für die damalige Zeit, ihre aufeinanderprallenden Kulturen und ihre herzzerreißenden Krisen beweist" (Geraldine Brooks, Autorin von March ).
"Ihre Geschichte begann mit einem Wunder." Auf der Karibikinsel Saint Domingue, einer Insel, die von den Flammen der Revolution verzehrt wird, gibt es bei einem sinnlosen Angriff nur eine einzige Überlebende - ein kleines Mädchen. Sie fällt in die Hände von zwei französischen Einwanderern, Henri und Solange Fournier, die das schöne Kind, das sie Ruth nennen, in die geschäftige amerikanische Stadt Savannah bringen.
Was folgt, ist die mitreißende Geschichte von Ruths Leben, das von ihrer willensstarken Geliebten und anderen überlebensgroßen Persönlichkeiten geprägt wird, denen sie im Süden begegnet: Jehu Glen, ein freier Schwarzer, in den sich Ruth unsterblich verliebt; die schäbig-vornehme Familie, die Ruth als Mammy einstellt; Solanges Tochter Ellen und der raue Ire Gerald O'Hara, den Ellen zu heiraten beschließt; die Familie Butler aus Charleston und ihre schockierende Verbindung zu Mammy Ruth; und schließlich Scarlett O'Hara - die unbändige Südstaatenschönheit, die Mammy von Geburt an aufzieht. Während wir das schwierige Erwachsenwerden von drei Generationen von Frauen miterleben, zeichnet der begnadete Erzähler Donald McCaig ein ebenso nuanciertes wie ergreifendes Porträt von Mammy, die gleichzeitig eine stolze Frau und eine Gefangene ist, eine strenge Zuchtmeisterin, die selbst nie Freiheit erfahren hat. Doch trotz der Grausamkeiten einer Welt, die sie zur Sklavin erklärt hat, bleibt Mammy standhaft, ein Fels in der Brandung der Zeit. Sie liebt mit einer Wildheit, die ihre Mitmenschen in Erstaunen versetzen würde, wenn sie es wüssten. Und sie hält selbst an denjenigen fest, die in den Wirren ihrer Zeit verloren gegangen sind.
Vor dem Hintergrund der Südstaaten von den 1820er Jahren bis zum Beginn des Bürgerkriegs ist dies eine bemerkenswerte Geschichte über Tapferkeit, Herzschmerz und unbeugsamen Willen - und eine Geschichte, die Ihre Lektüre von Margaret Mitchells Vom Winde verweht für immer erhellen wird.