Bewertung:

Das Buch erhielt positives Feedback für seine fesselnde Geschichte und die Illustrationen, wobei auch wichtige Themen wie Familienbande, Solidarität und Arbeitnehmerrechte angesprochen werden. Es dient als nützliches pädagogisches Instrument für den Unterricht in verschiedenen Fächern, darunter Sprachen und soziale Themen. Einige Kritiker sind jedoch der Meinung, dass es eine unkritische Sicht auf die Gewerkschaften fördert, was sie nicht gutheißen.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte und Illustrationen
⬤ behandelt Themen wie Familie, Solidarität und Arbeitnehmerrechte
⬤ lehrreich für den Unterricht in Englisch, Spanisch und Geschichte
⬤ inspiriert Kinder
⬤ gut, um Diskussionen über gesellschaftliche Themen anzustoßen.
Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch eine unkritische Sicht auf die Gewerkschaften fördert und sind mit der Darstellung der Unterstützung von Gewerkschaften nicht einverstanden.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
S, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A.
Skipping Stones Ehrenbuch, 2002.
Ehrenbuch, Jane Addams Peace Award, 2002Vermont Center for the Book Top Ten Diversity Book, 2002.
Als die Hausmeistergewerkschaft für bessere Löhne streikt, findet Carlitos in diesem eindrucksvollen zweisprachigen Bilderbuch einen Weg, seiner Mutter zu helfen.
Cuando el sindicato de conserjes organiza una huelga para exigir mejores salarios, Carlitos descubre una manera en que le puede ayudar a su madre en este poderoso libro ilustrado bilinge.
Carlitos' Mutter ist Hausmeisterin. Jede Nacht schläft er, während seine Mutter einen der Wolkenkratzer in Downtown L. A. putzt. Wenn sie nach Hause kommt, schickt sie Carlitos zur Schule, bevor sie schlafen geht. Eines Abends erklärt seine Mutter, dass sie nicht genug Geld verdienen kann, um ihn und seine Abuelita so zu unterstützen, wie sie es brauchen, wenn sie nicht mehr Geld als Hausmeisterin verdient. Sie und die anderen Hausmeister haben beschlossen, in den Streik zu treten. Wird er sie unterstützen und ihr helfen, so gut er kann?
Natürlich möchte Carlitos helfen, aber ihm fällt nichts ein, bis seine Lehrerin, Frau Lopez, in der Klasse erzählt, wie ihr eigener Großvater für bessere Löhne für Landarbeiter gekämpft hat, als er in die Vereinigten Staaten kam. Endlich weiß Carlitos, wie er seiner Mutter zeigen kann, wie stolz er auf sie ist. Er und die anderen Kinder seiner Klasse basteln Plakate und Carlitos schließt sich den Demonstranten mit einem ganz besonderen Zeichen für seine Mutter an!
Im Anhang finden Sie ein Interview von Luis J. Rodriguez (Always Running), in dem er mit einem Gewerkschaftsorganisator, der an dem Streik der Hausmeister im Jahr 2000 teilgenommen hat, über den realen Streik der Hausmeister spricht, sowie ein davon inspiriertes Gedicht.
Carlitos' Mutter ist eine Hausmeisterin. Jede Nacht, während er schläft, putzt seine Mutter ein Gebäude in der Innenstadt von L.A. Eines Nachts erklärt ihm seine Mutter, dass er nicht genug Geld haben wird, um ihn und seine Großmutter zu unterstützen, wenn er als Hausmeister nicht mehr verdient, wie sie es gerne hätte. Sie und die anderen Hausmeister haben beschlossen, in den Streik zu treten. Wird er sie unterstützen und helfen, wo er nur kann? Natürlich will Carlitos helfen, aber er weiß nicht, wie, bis er seine Mutter im Fernsehen sieht, die eine Rede zugunsten des Streiks hält. Schließlich findet Carlitos einen Weg, seiner Mutter zu zeigen, wie stolz er auf sie ist: Er und seine Klassenkameraden basteln Schilder, und Carlitos nimmt an der Demonstration teil, mit einem ganz besonderen Schild für seine Mutter!
S, se puede! enthält einen Essay des renommierten Autors Luis J. Rodrguez über Dolores Snchez, eine der Frauen, die am echten Hausmeisterstreik in L.A. beteiligt waren, sowie ein Gedicht von Rodrguez und Informationen über Gewerkschaften.