Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Eine Feinabstimmung von Sappho war notwendig, nachdem neue Papyrusfunde das Korpus der Dichterin integriert, glorreiche Ausgaben datiert und eine kritische Debatte aktualisiert hatten, die neue Ansichten in das Studium der antiken Poesie einbrachte und dazu zwang, die produktive Dynamik, die performativen Anlässe, die Kontexte und sozialen Funktionen sowie die literarische Dimension der archaischen griechischen Lyrik neu zu überdenken.
Camillo Neri beschränkt sich also nicht darauf, frühere Werke zu aktualisieren, denn Sappho ist in der einzigartigen Lage, a) gute, wenn auch partielle kritische Ausgaben zu haben, aber ohne Übersetzung und Kommentar, b) gute Übersetzungen, aber ohne kritischen Text und oft ohne Kommentar, c) gute Kommentare, aber ohne kritischen Text und/oder Übersetzung. In der Einleitung werden alle mit Sappho zusammenhängenden Fragen behandelt: Biographie, Kontexte und Funktionen ihrer Dichtung, Metrum, Sprache und Stil, Tradition, Geschichte ihres jahrhundertealten Reichtums.
Der Text stellt die erste vollständige Sammlung aller Fragmente und Zeugnisse dar, mit einem umfangreichen kritischen Apparat, italienischer Übersetzung und ständigem Kommentar. Schließlich enthält das Buch einen conspectus metrorum, eine große Anzahl von Indizes (verborum, sources, locorum und nominum et notabilium) und eine umfangreiche und aktualisierte Bibliographie.
| ISBN: | 9783110739367 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
