Bewertung:
Das Buch wird für seinen fesselnden und innovativen Erzählstil gelobt, der eine Hommage an Borges darstellt und gleichzeitig ein einzigartiges und zeitgenössisches Erlebnis schafft. Die Geschichten sind miteinander verwoben und bilden einen reichen Wandteppich voller Geheimnisse und Überraschungen, der sich einer kraftvollen Sprache und Bildsprache bedient.
Vorteile:⬤ Fesselnder Erzählstil
⬤ innovatives und zeitgemäßes Storytelling
⬤ verwobene Geschichten bilden einen Wandteppich voller Geheimnisse
⬤ kraftvolle Sprache und Bildsprache
⬤ liefert überraschende und anmutige Schlussfolgerungen.
Einige Leser könnten den chaotischen Erzählstil als Herausforderung oder unangenehm empfinden, da er sich über die traditionellen Erzählformeln hinwegsetzt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Tell Borges If You See Him: Tales of Contemporary Somnambulism
In der wachen Welt nicht gefesselt zu sein, das Gefühl zu haben, dass man vielleicht schlafwandelt - so kann das Leben für die Menschen in diesen elf Geschichten von Peter LaSalle sein, der den Lesern führender Literaturmagazine für seinen leuchtenden Prosastil und seinen erzählerischen Wagemut bekannt ist.
Die Charaktere reichen von einem zerbrechlichen und sehr reichen Mädchen vom Mount Holyoke College in Paris bis zu einem arbeitslosen amerikanischen Geschäftsmann, der in Buenos Aires in einen internationalen Finanzbetrug verwickelt wird; von einem fröhlichen alten Pianosänger, der einst in allen Seebädern Neuenglands berühmt war, bis zu einem Quartett von Fahrgästen in einem Bus, der an Heiligabend durch die mexikanische Wüste rast - und direkt auf eine albtraumhafte Begegnung auf der Straße zusteuert. In einer Geschichte trifft ein gestörter Mann, der in den sechziger Jahren mit einem Eishockeystipendium in Harvard studiert und einige Jahrzehnte später er selbst ist, in einer längst vergessenen Cafeteria in Cambridge auf seine schöne verlorene Freundin. Die Kellner werden zu schwebenden Engeln. Die Zeit gleitet rückwärts und vorwärts. Dinge, die passiert sind, sind vielleicht gar nicht passiert.
Diese Geschichten sind reich an spezifischen Details von Charakteren und Orten, aber auch an der seltsamen Art von Klarheit, die paradoxerweise aus subtiler Desorientierung entsteht, wie man sie bei Innovatoren wie Nabokov und Borges findet. LaSalles schöne, rhythmische Sätze, in denen manchmal eine Nebenbemerkung im Mittelpunkt steht, schaffen eine fesselnde Durchlässigkeit der Grenze zwischen dem Realen und dem Irrealen und bezaubern gleichzeitig durch ihre Kraft, einfach eine bewegende Geschichte zu erzählen. Es handelt sich um sehr originelle Kurzgeschichten, die nichts Geringeres anstreben, als die wunderbaren Möglichkeiten des Genres zu bekräftigen - oder, wie der Erzähler der Geschichte "Das Ende der Erzählung" schließlich andeutet: "Vielleicht ist das Erzählen nicht zu Ende, das heißt, es ist nicht zu Ende.".
| ISBN: | 9780820342160 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
