Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen zu „Salatjubiläum“ wird das Buch als eine außergewöhnliche Sammlung von Tanka-Gedichten hervorgehoben, die die Schönheit des Alltags und die Feinheiten der Liebe einfangen. Die Leser schätzen Machi Tawaras kraftvolle Erzählungen und die zeitlose Qualität ihres Werks. Einige Rezensenten hatten jedoch Probleme mit der physischen Aufmachung des Buches, einschließlich der unerwarteten Umschlaggestaltung und dem Zustand der erhaltenen Exemplare.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene Tanka-Gedichte, die die kleinen Momente des Lebens einfangen.
⬤ Kraftvolle Erzählungen mit einem zeitlosen Gefühl.
⬤ Sehr fesselnd und mitreißend, so dass die Leser die Gedichte mehrmals lesen.
⬤ Die Übersetzung hilft westlichen Lesern, die Tanka-Dichtung kennenzulernen.
⬤ Der Inhalt des Buches ist unterhaltsam und regt zum Nachdenken an.
⬤ Einige Leser erhielten ein Buch mit einem anderen Einband als erwartet.
⬤ Probleme mit dem physischen Zustand des Buches, z. B. dass es alt und fleckig ist.
⬤ Einige Kritiker bemängeln die Wahl der Übersetzung, die manche Gedichte im Vergleich zum Original flacher erscheinen lässt.
⬤ Erfordert ein langsameres Lesetempo, um die Poesie voll zu erfassen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Salad Anniversary
Inhalt des Buches:
Machi Tawaras erster Gedichtband Salad Annivsersary verbindet die klassische Tanka-Form mit dem Thema einer modernen Liebesaffäre. Es wurde zu einer Sensation und verkaufte sich über 2 Millionen Mal - und das "Salat-Phänomen" in der japanischen Kultur war vergleichbar mit der "Bananenmanie", die auf die Veröffentlichung des ersten Romans von Tawaras Zeitgenossin Banana Yoshimoto folgte. Enthält 15 Gedichte:
Augustmorgen".
Baseball-Spiel'.
Morgen-Krawatte'.
'Ich bin der Wind'.
'Sommerzeit-Schiff'.
Weckruf'.
Hashimoto High School'.
So tun, als ob man auf jemanden wartet'.
Salat-Jubiläum'.
Twilight Alley".
Mein bisymmetrisches Selbst".
'So, viel Glück'.
Jazz-Konzert'.
Backstreet Cat'.
Immer amerikanisch".
Die Ausgaben der Pushkin Collection zeichnen sich durch einen sparsamen, eleganten Serienstil und hochwertige, langlebige Komponenten aus. Die Kollektion ist in Monotype Baskerville gesetzt, auf weißem Munken-Premiumpapier lithografiert und von der unabhängigen Druckerei TJ International in Padstow kerbgebunden. Die Einbände mit französischen Klappen sind auf Colorplan Pristine White Paper gedruckt. Sowohl Papier als auch Umschlagkarton sind säurefrei und vom Forest Stewardship Council (FSC) zertifiziert.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781782274575 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 144 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
