Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Erzählung im Stil eines Reiseberichts, in dem der Autor osteuropäische Länder erkundet und dabei sowohl über die heutige Landschaft als auch über die Erfahrungen seiner Verwandten, die während des Zweiten Weltkriegs geflohen sind, reflektiert. Der Schreibstil hat eine literarische Qualität und verbindet historische Zusammenhänge mit heutigen Beobachtungen.
Vorteile:Gut geschrieben, herzerwärmend, bietet eine einzigartige Perspektive, die Reiseberichte mit persönlicher Geschichte verbindet, interessante Einblicke in die Auswirkungen der Geschichte auf heutige Orte.
Nachteile:Enthält vulgäre Sprache, die für manche Leser abschreckend wirken und das Gesamterlebnis beeinträchtigen könnte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
"Alles vermischt sich hier unerwartet: die Vergangenheit und die Erinnerung mit der Gegenwart und dem Raum.... ) Manchmal wird einem beim Lesen das Wasser im Munde zusammenlaufen."--Andrzej Stasiuk.
Als er nach einer Schriftstellerkonferenz in Gotland im Bett liegt und über sein zwanghaftes Verlangen zu reisen nachdenkt - und über die unangenehmen Spannungen, die dieses Verlangen hervorruft -, beginnt der Erzähler von Salki, tragische Geschichten aus der Vergangenheit seiner Familie zu erzählen, die ihr Leben, ihre Kämpfe und ihre Ängste im Osteuropa des zwanzigsten Jahrhunderts beschreiben. In diesen Stücken untersucht er verschiedene "Salkis" - Dachböden, in denen Erinnerungen und Erinnerungsstücke aufbewahrt werden - real und metaphorisch, indem er alte Dokumente untersucht, um die Gewalt der jüngsten Zeit besser zu verstehen.
Salki, der mit dem renommierten Gdynia-Literaturpreis für Essayistik ausgezeichnet wurde, steht in der Tradition der Werke von W. G. Sebald und Ryszard Kapuscinski und nutzt die Techniken der polnischen Reportage, um eine Erinnerungslandschaft zu schaffen, die bewegend und historisch mächtig ist.
Wojciech Nowicki ist ein polnischer Essayist, Journalist, Kritiker, Fotograf und schreibt sogar eine kulinarische Kolumne. Außerdem ist er Mitbegründer der Stiftung Imago Mundi, die sich der Förderung der Fotografie widmet. Salki ist sein erstes Buch, das ins Englische übersetzt wurde.
Jan Pytalski ist Absolvent des Zentrums für Amerikanische Studien an der Universität Warschau und hat einen MA in Übersetzung von der Universität Rochester.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781940953588 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
