Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Salt Water
Peter Bush, Preisträger des Ramon-Llull-Preises für literarische Übersetzungen, bringt diesen produktivsten und einflussreichsten katalanischen Schriftsteller ins Englische.
Josep Plaus Streifzug durch das Land und das Meer, das ihm am vertrautesten ist, trieft vor Elan, der sich in einem komischen Augenblick in die versöhnlichste Demut verwandeln kann, und wird die Leser kopfüber in seine geheimnisvollen (und oft schmackhaften) Tiefen stürzen. Hier gibt es Abenteuer und Schiffswracks, raue Geschichtenerzähler und die fischigen Mahlzeiten, von denen sie leben.
Nach der Beschreibung des Verfahrens, bei dem ein Tintenfisch mit Zweigen geschlagen wird, um sein Fleisch weicher zu machen, schreibt Pla: "Das sind Gerichte, die man nur als letzten Ausweg betrachten sollte." Pla verbindet das Alltägliche mit den verborgenen Rhythmen der Macht, die die Kultur formt, so dass ein warmes Abendessen nie einfach nur ein Essen ist - es verkörpert wirtschaftliche Unsicherheit und Umwelterosion zusammen mit seinem eigenen, besonderen Geschmack. Durch seine lebenslange Berichterstattung über aktuelle Ereignisse hat Pla die nötigen Fähigkeiten erworben, um die Welt in all ihren düsteren, witzigen und belebenden Details zu beschreiben.
| ISBN: | 9781939810724 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 310 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
