Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Sammlung von Noir-Geschichten, die in San Juan, Puerto Rico, spielen, bietet einen vielfältigen Einblick in die Kultur und die kriminelle Schattenseite der Region. Während einige Geschichten für ihre Tiefe und ihren fesselnden Schreibstil gelobt werden, fallen andere flach und zeigen eine uneinheitliche Qualität in der gesamten Anthologie.
Vorteile:Der Sammelband bietet eine schöne Sammlung unterschiedlicher Geschichten, die die Komplexität des Lebens in der Metro Puerto Rico widerspiegeln. Einige Geschichten werden wegen ihres fesselnden Schreibens und ihrer einzigartigen Perspektiven gelobt, die dem Leser ein besseres Verständnis der lokalen Kultur vermitteln. Erwähnenswert sind Fischfutter„ und Zwei Tode für Angela“ wegen ihrer fesselnden Erzählungen.
Nachteile:Einige Geschichten werden als schwach oder schlecht geschrieben kritisiert, was die Gesamtqualität der Sammlung uneinheitlich macht. Bestimmte Geschichten wurden als langweilig, vulgär oder verwirrend bezeichnet, und man war enttäuscht darüber, dass die Autoren ihre besten Werke in dieser Anthologie nicht vorstellten.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Santos-Febres und 13 weitere Autoren puerto-ricanischer Abstammung schöpfen in dieser gelungenen Ergänzung der Noir-Anthologie-Reihe von Akashic das breite Spektrum der Disparitäten zwischen Arm und Reich, Schwachen und Mächtigen, Touristen und Einwohnern in San Juan aus.
-- Publishers Weekly
San Juan Noir ist eine willkommene Ergänzung der beliebten Noir-Reihe des Verlags und zeichnet sich dadurch aus, dass es in zwei Ausgaben - Englisch und Spanisch - erscheint, um der zweisprachigen Kultur der Karibikinsel besser gerecht zu werden. Die Herausgeberin Santos-Febres hat eine abwechslungsreiche Sammlung von Geschichten zusammengestellt, von denen sie erwartet, dass sie "eine Seite Puerto Ricos zeigen, die sonst durch den Tourismus und Vorurteile verdunkelt wird".
-- NBC News Latino
Die Geschichten in San Juan Noir blicken direkt in das Gesicht des Kolonialismus, wenn sie die Kluft zwischen den Reichen und den Armen der Stadt, den Einwohnern und den ständigen Touristenströmen, dem farbenfrohen Äußeren und der düsteren Schattenseite untersuchen. Dies ist Noir mit Biss, Noir, der mit seinen düsteren Geschichten fesselt und den Leser gleichzeitig herausfordert - mach es besser, mach es besser, mach es besser.
-- Literary Hub
In den Innenräumen schäbiger Bars oder mondäner Ferienhotels, in schäbigen Wohnungen und auf offenen Straßen und Alleen, aus denen es kein Entrinnen gibt, zeichnen die Geschichten von San Juan Noir mit einem scharfen sozialen und tragischen Bewusstsein den Weg der Opfer und Schurken nach, die dem Untergang geweiht sind. Diese Reisen fesseln den Leser und lassen ihn diese karibische Stadt auf völlig neue Weise verstehen.
-- Einblicke
Akashic Books setzt seine bahnbrechende Serie von Noir-Anthologien fort, die 2004 mit Brooklyn Noir begann. Jede Geschichte spielt in einem bestimmten Viertel oder an einem bestimmten Ort in der Stadt, in der das Buch spielt.
Brandneue Geschichten von: Wilfredo J. Burgos Matos, Ernesto Qui onez, Mayra Santos-Febres, Jos Rabelo, Luis Negr n, Yolanda Arroyo Pizarro, Ana Mar a Fuster Lav n, Janette Becerra, Manolo N ez Negr n, Tere D vila, Edmaris Carazo, Alejandro lvarez Nieves, Charlie V zquez, und Manuel A. Mel ndez. Übersetzt von Will Vanderhyden.
Aus der Einleitung von Mayra Santos-Febres:
Puerto Rico wird oft mit Sandstränden, Kasinos, Luxushotels, Entspannung und unendlichem Vergnügen in Verbindung gebracht - ein Ort, der alle Sinne und Gelüste befriedigt.
Doch die Stadt San Juan ist viel mehr als das. Die Hauptstadt des Commonwealth Puerto Rico ist die älteste spanische Siedlung in allen Territorien und Kolonien der Vereinigten Staaten. Da Puerto Rico wirtschaftlich von den USA abhängig ist, hat uns der finanzielle Abschwung von 2008 hart getroffen. Viele Puertoricaner haben die Insel auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen. Die Kriminalität hat zugenommen und der Schwarzmarkt floriert. Wie in vielen Krisen blühten auch Kunst, Musik und Literatur auf. Nie zuvor gab es so viel literarische Produktion. Wir haben auf unsere Krise mit vielen Geschichten geantwortet, die es zu erzählen gilt. Und gerade in diesen Zeiten sind viele dieser Geschichten Noir...
Ich hoffe, dass diese Geschichten Ihre Fantasie anregen und eine Seite Puerto Ricos zeigen, die sonst vom Tourismus und von Vorurteilen verdrängt wird. Vielleicht wird auch Ihre Neugierde geweckt, und Sie besuchen unsere "Perle der Karibik".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781617754883 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
