Sandlot Stories - Japanese
Sehen Sie die internationale Leidenschaft für Baseball durch die Augen der Kinder, die selbst gespielt haben. Mit diesen einzigartig persönlichen Berichten von Dutzenden von Menschen aus der ganzen Welt lädt Sandlot Stories seine Leser in das Leben der Menschen ein, die zurückblicken und sich an das große amerikanische Spiel erinnern.
Jede Geschichte dreht sich um ihren eigenen Ort und ihre eigene Zeit, sei es eine Stadt, ein Hinterhof oder eine Straße, von 1910 bis in die 1980er Jahre. Die Geschichten erstrecken sich über die gesamten USA, von Ost nach West, einschließlich Alaska und Hawaii, und ein paar stammen sogar aus Japan. In einigen geht es um das Spiel, die Regeln oder sogar den Ball, in anderen um Menschen und ihre Beziehungen.
Dies ist ein Buch über kleine und große Heimatstädte, die durch das Sandplatz-Baseballspiel erlebt werden. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt: Opening Pitch - Geschichten über Sandplatzspiele in der Kindheit und die dabei angewandten Regeln; Seventh Inning Stretch - Geschichten über Baseball in der Kindheit und darüber, wie Baseball für den Autor Teil seines Lebens als Erwachsener ist; und schließlich die überraschendsten Geschichten im dritten Abschnitt, The Game That Never Ends - Geschichten, in denen der Autor eine tiefgreifende Lebens- oder spirituelle Erfahrung rund um das Baseballspiel gemacht hat.
Sandlot Stories wurde so ins Japanische übersetzt, dass der ursprüngliche Gebrauch des Alltagsenglisch jedes Autors so genau wie möglich in das Alltagsjapanische übertragen wurde. Unser Ziel war es, das Buch so zu übersetzen, dass die Geschichten dieselben Gefühle und dieselbe Sprache vermitteln, die der Autor beabsichtigte.
| ISBN: | 9780974063690 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
