Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung stimmungsvoller Gedichte und Geschichten von Luci Tapahonso, die den Leser tief berühren und die Essenz indianischer Erfahrungen und familiärer Verbindungen einfangen. Viele Leser fanden das Buch anregend, inspirierend und eine wunderbare Einführung in die Literatur der amerikanischen Ureinwohner.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzten die anregende Bildsprache, die emotionale Tiefe und den nahtlosen Fluss der Gedichte und Geschichten. Viele fanden das Buch anregend und herzerwärmend und lobten Tapahonsos Umgang mit Worten. Es wurde auch als wertvoller Einblick in die Navajo-Kultur bezeichnet.
Nachteile:Einige Leser wünschten sich ein Glossar der im Text verwendeten Navajo-Wörter, da dies das Verständnis bestimmter Aspekte des Werks hätte verbessern können.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Sanii Dahataal/The Women Are Singing, 23: Poems and Stories
In diesem Zyklus von Gedichten und Geschichten teilt die Navajo-Autorin Luci Tapahonso Erinnerungen an ihre Heimat Shiprock, New Mexico, und an die Orte und Menschen dort. In diesen Feiern der Geburt, des Abschieds und des Wiedersehens zeigt diese begnadete Schriftstellerin sowohl ihre Liebe zur Welt der Navajo als auch ihren eindringlichen Sprachgebrauch.
Tapahonso mischt Memoiren und Fiktion in einem Erzählstil, wie er in vielen indianischen Traditionen üblich ist, und zeigt, dass Leben und Tod miteinander verwoben sind und dass das Navajo-Volk mit dem Wissen lebt, dass die Identität durch das Wissen über das Volk, zu dem man gehört, geformt wird. Durch die Verwendung der englischen und der Navajo-Sprache in ihrem Werk entsteht ein Wechselspiel, das den Leserinnen und Lesern eine neue Art des Verständnisses ihrer Verbundenheit mit ihrem eigenen Innenleben und mit anderen Menschen vermitteln kann.
Luci Tapahonso zeigt, wie die Details des alltäglichen Lebens - sei es die Tragödie des Verlusts eines geliebten Menschen oder die Freude an der Kindererziehung oder einfach das Kaffeetrinken mit ihrem Onkel - von kultureller Beständigkeit und Kontinuität zeugen. Durch ihre Arbeit können die Leserinnen und Leser die unterschiedlichen Wahrnehmungen, die sich aus dem Leben der Frauen ergeben, besser einschätzen lernen.
| ISBN: | 9780816513611 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1993 |
| Seitenzahl: | 95 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
