Bewertung:

Das Buch „Save Her Reply“ ist eine Neuinterpretation der Geschichte der Kinder von Lir, die eine tiefere und nuanciertere Perspektive bietet, insbesondere aus der Sicht der Figur Aife. Es erforscht auf komplexe Weise Themen wie Trauer, Wut und weibliche Selbstbestimmung und wirft gleichzeitig einen kritischen Blick auf die traditionellen Überlieferungen und die Geschlechterdynamik in ihnen. Während viele Leser die lyrische Prosa und die Entwicklung der Charaktere schätzten, empfanden einige den Erzählstil als dicht und anspruchsvoll, was zu gemischten Kritiken führte.
Vorteile:⬤ Schöne Prosa und fesselnde Erzählung.
⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere von Aife.
⬤ Feministische Themen und eine neue Perspektive auf traditionelle Mythen.
⬤ Jedes Kapitel enthält Gedichte und Illustrationen, die dem Buch seine Einzigartigkeit verleihen.
⬤ Spricht tiefere gesellschaftliche Themen an, die in der Folklore eingebettet sind.
⬤ Einige Leser empfanden den Erzählstil als dicht und ermüdend.
⬤ Das Tempo kann sich langsam anfühlen, besonders in der zweiten Hälfte.
⬤ Der erzählungslastige Schreibstil mag nicht alle Leser ansprechen.
⬤ Einige Leser hatten das Gefühl, das Buch schweife ohne klare Auflösung ab.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Kirkus Reviews, „Die besten Teenager- und Jugendbücher des Jahres 2023“.
Bank Street Best Children's Books 2024.
Eine feministische Nacherzählung des beliebten irischen Märchens Die Kinder von Lir.
Aífe heiratet Lir, einen Häuptling mit vier Kindern von seiner früheren Frau. Die Hexe Aífe ist eifersüchtig auf seine Zuneigung zu seinen Kindern und verwandelt sie für 900 Jahre in Schwäne. Savage Her Reply wird durch die Stimme von Aífe erzählt und ist beunruhigend und düster, aber auch nuanciert in seiner Erforschung der Schuld einer komplexen Figur.