Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Shadow of Things to Come
The Shadow of Things to Come und seine katastrophale und karnevaleske Traumwelt sind jetzt als Taschenbuch erhältlich und wenden sich gegen politische Rhetorik und die Zerstörung von Bedeutung durch die Regierung.
In einem namenlosen afrikanischen Land befinden sich die Menschen in einem Zustand ständiger Kriegsführung und eines orwellschen Sprachmissbrauchs, der der Sprache ihre Bedeutung nimmt und das Leben sinnlos macht. In einem kahlen Raum, der nur vom Mondlicht erhellt wird, versteckt sich ein junger Mann und wartet darauf, dass die geheimnisvollen Krokodilmenschen kommen und ihm helfen, der gewaltsamen Tyrannei des Staates zu entkommen. Während er wartet, erzählt er seine Geschichte.
Dies ist die katastrophale und karnevaleske Traumwelt von Kossi Efoui, der düstere Schauplatz von The Shadow of Things to Come. Hier werden Männer und Frauen in der Nacht von ihren Familien entführt und in Strafkolonien auf Plantagen geschickt, wo sie bis an den Rand des Wahnsinns geschuftet werden. Wenn sie zurückkehren, sind sie leere Hüllen, ihre verlorene Zeit wird als die „Zeit der Annexion“ bezeichnet. Doch obwohl seine Eltern entführt wurden, überlebte unser Protagonist, zunächst in der Obhut einer schrulligen Wohltäterin namens Mama Maize, dann unter den Fittichen des Staates selbst, als Schüler an einer seiner Eliteschulen. Als er jedoch einen Buchhändler namens Axis Kemal kennenlernt, hat er einen Ersatzvater gefunden, einen exzentrischen und weisen Mann, der ihn aus dem sinnlosen Durcheinander herausholen und ihm die Wahrheit über die Gesellschaft, in der er lebt, sagen kann.
Mit seinen Figuren wendet sich Efoui gegen Gräueltaten und Machtmissbrauch, vor allem aber gegen die politische Rhetorik und die Zerstörung von Sinn durch die Regierung. Dieser Roman ist ein Liebesbrief an die Sprache, und in der umwerfenden Übersetzung von Chris Turner wird er für englischsprachige Leser zu einer überwältigenden Einführung in ein aufregendes neues Talent.