
Shadow and Dream: Alive in Poetry
Harry Garubas Schatten und Traum, eine schmale, aber höchst einflussreiche Sammlung, die sofort Kultstatus erlangte, hat in der nigerianischen Literaturszene weiterhin die Bewunderung von Dichtern und Literaturliebhabern hervorgerufen. Erstmals 1982 veröffentlicht, als Garuba noch Anfang zwanzig war, zeugt es von einer ungewöhnlichen Reife, einer Vision und einem unaufdringlichen Selbstvertrauen, wie man sie seit seiner Erstveröffentlichung nur selten erlebt hat.
Mit der Veröffentlichung dieser Ausgabe, die ein neues Vorwort und eine neue Einleitung enthält, wird Garubas bahnbrechendes Werk vom Kultstatus in den Kanon aufgenommen. „Ich versuche zu denken, was Harry gedacht hätte, wenn ich vor schwierigen lokalen/globalen Fragen stehe. Er ist in meiner Arbeit lebendig“, sagte Professor Gayatri C.
Spivak, Department of English and Comparative Literature, Columbia University „Shadow and Dream's Subtilität, gleichmütige Untertöne und zarter, aber unfehlbarer Charme verliehen einer ganzen Generation von Dichtern ein tiefes Gefühl der poetischen Befreiung“, Sanya Osha, HUMA, University of Cape Town „Shadow and Dream mag von Harry Garubas persönlichen Reisen inspiriert sein, aber seine Poesie schafft mehrere Orte, Möglichkeiten, phantasievolle Provokationen und ästhetische Schönheit jenseits aller Worte“, Professor Noëleen Murray, Forschungslehrstuhl für kritische Architektur und Urbanismus, Universität Pretoria “In diesem Buch werden Existenz und Phantasie notwendigerweise bis zur Nacktheit entblößt.
Die Gedichte hier sind der Wandlungsfähigkeit treu. Das Persönliche und das Gemeinschaftliche finden ihren Platz in den angeregten und ästhetisierten Perspektiven ihrer Palette.
Seit jenem Tag im Jahr 1988 in Ibadan, als ich Harry Garubas Schatten und Traum zum ersten Mal begegnete, hat meine Begeisterung dafür bis heute nicht nachgelassen. Die Faszination für das Werk dieses dialogischen Dichters hält seit langem an. Ich freue mich über die Wiederveröffentlichung dieses reizvollen und relevanten Gedichtbandes.“ Uche Nduka (Autor von SCISSORWORK), Eugene Lang New School & City University New York City Der 1958 in Akure, Nigeria, geborene Dichter, Literaturkritiker und angesehene Professor Harry O.
Garuba war der nominelle Leiter der Thursday Group, einer einflussreichen Gruppe von Dichtern, die in den 1980er und 1990er Jahren aus dem Poetry Club der Universität Ibadan hervorging. Die Dichter, die auch liebevoll „Thursday People“ genannt wurden, legten strenge Maßstäbe an sich selbst an, um ihr Handwerk zu beherrschen. Garuba und der Rest der Gruppe glaubten, dass die Poesie als Kunstform in ihrer ganzen Bandbreite gelebt und erlebt werden sollte, auch wenn dies bedeutete, die Grenzen der Sensibilität, der Konvention und der Nationalität zu überschreiten.
Garuba wurde schließlich ein angesehener Professor für Literatur und Afrikastudien an der Universität von Kapstadt in Südafrika, wo er 2020 verstarb.