Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Treasury of Texas Sayings
Wenn Sie mit Eltern oder Großeltern aufgewachsen sind, die ihre tägliche Konversation mit weise klingenden Sprüchen aufpeppten, von denen einige Sie den Kopf kratzen ließen, weil Sie ihre Bedeutung nicht verstanden, kann Bill Cannons Sammlung texanischer Sprichwörter vielleicht die Geheimnisse lüften, die oft in den Lieblingsmahnungen von Mutter und Vater verborgen sind. "Since who laid the chunk" wie in "I've knowed him since who laid the chunk" ist typisch für die vielen texanischen Sprichwörter, die in dieser aufschlussreichen Analyse der Ausdrucksweise der Texaner in den letzten zwei Jahrhunderten untersucht werden.
Dieses Buch ist nicht nur deshalb eine Rarität, weil es die Bedeutung und die Weisheit der Texaner verdeutlicht, sondern auch, weil es im Gegensatz zu anderen "Texas Talk"-Büchern die 600 Wörter, Phrasen und Sprichwörter offenlegt, mit denen die Texaner ihre Gefühle ausdrücken. Mr. Cannon, ein pensionierter Detektiv aus Dallas, nutzte seine investigativen Fähigkeiten, um die Bedeutungen der Sprüche herauszufinden, die er als Kind von seiner Mutter aus dem ländlichen Raum gehört hatte.
Wenn sie zu einer Reise aufbrach, sagte Mama immer: "Wir fahren los wie die Kannen." "Ich hatte nie den Mut, sie zu fragen, was sie meinte", gibt der Autor zu. "Aber jetzt, dank des Internets, weiß ich es.
Ihr Spruch war gar nicht so seltsam, wie er sich für eine Zehnjährige anhörte, die sich den Zusammenhang zwischen einer Autofahrt und einem Krug nicht erklären konnte." Der Autor von A Treasury of Texas Trivia und A Treasury of Texas Humor wird mit dieser neuesten Portion Texana zweifellos viele Augen öffnen. Und wundern Sie sich nicht, wenn einige dieser Sprüche in Mr.
Cannons täglicher Trivia-Präsentation auf dem Radiosender KAAM in Dallas auftauchen.