Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch wird im Allgemeinen gut aufgenommen, insbesondere von kleinen Kindern, da es eine unterhaltsame Geschichte bietet, die das zweisprachige Lernen erleichtert. Allerdings gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit und Qualität der portugiesischen Übersetzung.
Vorteile:⬤ Kinder mögen das Buch
⬤ es ist großartig, um sowohl brasilianisches Portugiesisch als auch Englisch zu lernen
⬤ schön illustriert
⬤ lustig und interaktiv für Kinder
⬤ nützlich auch für Erwachsene, die die Sprache lernen.
⬤ Schlechte und ungenaue Übersetzungen
⬤ einige Wörter und Grammatik sind nicht korrekt
⬤ es fehlt ein detaillierter Sprachunterricht
⬤ einige Leser erwarteten eher ein strukturiertes Lernformat als ein einfaches Geschichtenbuch.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Look At Me I'm Learning Brazilian Portuguese: A Story For Ages 3-6
Inhalt des Buches:
Dieses neue, zweisprachige Bilderbuch ist die perfekte Geschichte für kleine Kinder, um die Grundlagen der brasilianisch-portugiesischen Sprache zu lernen. Farbenfroh, lustig und lehrreich
Mo ist selbstbewusst und wissensdurstig. Er möchte brasilianisches Portugiesisch lernen, um mehr Freunde zu finden. Da er noch klein ist, fängt er ganz am Anfang an und lernt die wichtigsten Dinge wie das Begrüßen von Leuten, das Zählen bis 10 und das Aussprechen seines Namens.
Während wir Mo und den anderen Kindern durch die Geschichte folgen, entdecken wir mehr von den Grundlagen der brasilianischen portugiesischen Sprache, einschließlich Themen wie:
⬤ Über das Alter sprechen.
⬤ Liebe und Abneigung.
⬤ Spiele und Spielzeit.
⬤ Farben des Regenbogens.
⬤ Verschiedene Haustiere.
⬤ Bettgeh-Routine.
Auf jeder Seite ist der Text sowohl in Englisch als auch in brasilianischem Portugiesisch abgedruckt, so dass die Eltern oder der Vorleser dem Kind in beiden Sprachen vorlesen können.
Die Erwachsenen (oder die Vorleser) erhalten eine perfekte, lustige und farbenfrohe Plattform, auf der das Kind die brasilianisch-portugiesische Sprache wiederholen und mit Hilfe von spielerischen Bildern die Wörter und die Aussprache von Grund auf lernen kann.
Ob zweisprachige Eltern oder einfach nur, um einem Kind eine neue Sprache beizubringen, dieses Buch ist das perfekte Sprungbrett, um mit dem brasilianischen Portugiesisch zu beginnen.
Haftungsausschluss: Da es sich bei diesem Buch um ein Bilderbuch für Kinder handelt, enthält es große, farbenfrohe Bilder und eignet sich daher besser für Taschenbuch- und E-Book-Formate. Es ist auch im kindle-Format erhältlich, aber bitte beachten Sie, dass Bücher dieser Reihe auf bestimmten Geräten nicht in Farbe angezeigt werden können und die Textgröße manchen Lesern klein erscheinen könnte.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781916256354 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
