Bewertung:

Das Buch bietet eine kreative Interpretation vertrauter Kinderlieder durch ein einzigartiges kodiertes Format, das die Leser in einen Prozess der Entdeckung und des Lernens über zeichenbasierte Sprachen einbezieht. Während viele das Buch reizvoll und schön finden, sind einige unsicher über seinen Zweck und seine Zugänglichkeit.
Vorteile:Fesselnde und kreative Präsentation vertrauter Lieder, fördert die Entdeckung, schöne Illustrationen, eine gute Einführung in asiatische Zeichensprachen, ansprechend für diejenigen, die Rätsel mögen.
Nachteile:Könnte anfangs verwirrend sein, einige sind unsicher über den Zweck, könnte eine Herausforderung für Leser sein, die mit nicht-lateinischen Schriften nicht vertraut sind.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Look! What Do You See?: An Art Puzzle Book of American and Chinese Songs
Ein Rätsel, ein Kunstwerk und eine Sammlung klassischer amerikanischer Songs, alles in einem innovativen Buch von einem der weltweit führenden zeitgenössischen Künstler.
Jede Seite dieses Buches ist mit einem Geheimcode gefüllt. Es sieht aus wie chinesische Kalligrafie, ist es aber nicht. Es scheint, als könne man es nicht lesen, aber man kann es. Wenn sich die Teile des Puzzles erst einmal zusammenfügen, wirst du alles verstehen. Und einiges davon kommt Ihnen vielleicht sogar seltsam bekannt vor...
Zwölf traditionelle amerikanische Lieder wie „Take Me Out to the Ball Game“ und „Yankee Doodle“ sowie fünf klassische Lieder aus der chinesischen Kultur sind hier in der einzigartigen „quadratischen Wortkalligrafie“ des Künstlers Xu Bing geschrieben, die Wörter aus einem Block mit englischen Buchstaben verwendet. Aus der Ferne sind diese Werke eine schöne, aber unverständliche Kunst. Aus der Nähe sind sie ein Rätsel, das nur darauf wartet, gelöst zu werden - wie die Kunstversion von „Magic Eye“.
Für Leser ab 7 Jahren ist Look! What Do You See? ist perfekt für lange Autofahrten oder verschlüsselte Notizen an Freunde. Unglaublich kompliziert und visuell fesselnd, ist dies ein Buch, zu dem Kinder und Erwachsene immer wieder zurückkehren werden.