Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Scheherazade's Children: Global Encounters with the Arabian Nights
Scheherazades Kinder versammelt führende Wissenschaftler, um den Nachhall der Märchen aus Tausendundeiner Nacht in einem erstaunlich breiten und transnationalen Spektrum kultureller Bestrebungen zu untersuchen. Die Autoren, die aus einem breiten Spektrum von Disziplinen stammen, weiten ihre Untersuchungen auf die Metamorphosen des Buches auf der Bühne und der Leinwand sowie in der Literatur aus - von Indien bis Japan, von der Sanskrit-Mythologie bis zur britischen Pantomime, von der Barockoper bis zum Puppenspiel. Ihre höchst originelle Forschung beleuchtet wenig bekannte Erscheinungsformen der Nächte und liefert unerwartete Kontexte für das Verständnis der komplexen Geschichte des Buches. Polemische Fragen erhalten dadurch eine noch nie dagewesene und erhellende Interpretation.
Unter den Rubriken Übersetzen, Einbinden und Inszenieren betrachten diese Aufsätze den Nacht-Korpus als ein einzigartiges kulturelles Bündel, das die Werke absorbiert, auf die es Einfluss ausgeübt hat. Aus dieser Sicht sind die Arabian Nights ein dynamisches, lebendiges und atmendes kulturübergreifendes Phänomen, das seine Spuren in so unterschiedlichen Bereichen wie dem europäischen Roman und dem frühen indischen Kino hinterlassen hat. Der Ansatz der Autoren ist zwar wissenschaftlich, aber auch lebendig und unterhaltsam, und das Buch ist reich mit ungewöhnlichen Materialien illustriert, um eine funkelnde und höchst originelle Erkundung des strahlenden Einflusses von Tausendundeiner Nacht auf die Weltliteratur, Aufführung und Kultur zu liefern.