Bewertung:

Das Buch bietet einen fesselnden und ernüchternden Bericht über das Leben in Albanien während des kommunistischen Regimes durch persönliche Geschichten, die eine starke emotionale Reaktion hervorrufen. Es wird als unverzichtbare Lektüre für jeden hervorgehoben, der die harte Realität des albanischen Volkes verstehen will.
Vorteile:⬤ Fesselnd und kraftvoll erzählt
⬤ gründlich recherchiert und gut geschrieben
⬤ bietet tiefe Einblicke in die kommunistische Vergangenheit Albaniens
⬤ unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für historische Berichte interessieren
⬤ emotionale und eindrucksvolle Erzählungen
⬤ bietet eine ausgewogene Sichtweise ohne Übertreibungen oder Sensationslust.
Die Thematik ist hart und könnte für einige Leser verstörend sein; einige Kritiker könnten die Erzählungen aufgrund der traumatischen Geschichten, die erzählt werden, schwer verdaulich finden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Mud Sweeter Than Honey: Voices of Communist Albania
Von der preisgekrönten polnischen Reporterin Margo Rejmer kommt eine aufschlussreiche mündliche Geschichte des Alltags in Albanien unter der Diktatur von Enver Hoxa, einem der isoliertesten und kafkaeskesten Regime des zwanzigsten Jahrhunderts.
Fast ein halbes Jahrhundert lang wurde Albanien von einem einzigen Mann gefangen gehalten. Enver Hoxha war ein brutaler Diktator mit einer ausgeprägten paranoiden Ader, der die Grenzen des Landes abriegelte, Allianzen auflöste und ein stalinistisches Regime mit Gulags und Säuberungen errichtete, das noch lange nach dem Tod Stalins fortbestand. Viele Tausende litten und starben im Stillen, ein Schweigen, das bis heute anhält: Keine Wahrheits- und Versöhnungskommission hat jemals vollständig aufgearbeitet, was den Menschen in Albanien widerfahren ist.
In Mud Sweeter than Honey brechen die Albaner das Schweigen. Margo Rejmer verbrachte Jahre in Albanien, um Interviews zu sammeln, die die vier Jahrzehnte der Herrschaft Hoxhas und praktisch alle Lebensbereiche beleuchten: Lehrer und Kinder, inhaftierte und exilierte Schriftsteller, Nonnen und Fabrikarbeiter. Sie arrangiert die Stimmen ihrer Gesprächspartner zu einem Refrain, der vom Leben und Sterben der einfachen Menschen zeugt. Wir tauchen ein in verzweifelte Grenzübertritte, Gefängnisrevolten und alltägliche Kämpfe um den Lebensunterhalt. Wir lernen einen Schriftsteller kennen, der in einer winzigen Dorfbibliothek mit verbotenen Büchern, die von der Zensur übersehen wurde, eine geheime Freiheit findet. Wir treffen einen Mann, der immer noch nur im Flüsterton spricht, aus Angst, belauscht zu werden.
Während die Albaner unter Hoxha Überwachung, Inhaftierung und Folter ertrugen, lasen sie auch Bücher und verliebten sich, gründeten Familien und fanden Wege zum Überleben. In der Tradition von Swetlana Alexijewitsch ist "Mud Sweeter than Honey" das lebendigste und intimste Porträt dieser wenig verstandenen Ecke Europas, das auf Englisch erhältlich ist.