Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Bad Language: Are Some Words Better Than Others?
Ist die Sprache von heute auf einem Tiefpunkt angelangt? Sind Aussprachen wie cawfee und chawklit schlechtes Englisch? Ist Slang wie my bad oder hook up unangemessen? Ist es falsch, Englisch und Spanisch zu mischen, wie in Yo quiero Taco Bell? Kann man Who do you trust? statt Whom do you trust? schreiben? Der Linguist Edwin Battistella nimmt die traditionellen Vorstellungen von schlechter Sprache unter die Lupe und argumentiert, dass sie oft auf steriler Konventionalität beruhen.
Battistella untersucht Grammatik und Stil, Fluchen, Slang und politische Korrektheit, regionale und ethnische Dialekte sowie ausländische Akzente und Sprachmischung und erörtert die starken Gefühle, die durch Sprachvariationen hervorgerufen werden, von Einwänden gegen die Aussprache NU-cu-lar bis hin zu Beschwerden über zweisprachigen Unterricht. Er erklärt den natürlichen Wunsch nach Einheitlichkeit beim Schreiben und Sprechen und verfolgt die Assoziation von Mainstream-Normen mit Vorstellungen von Raffinesse, Intelligenz, Bildung, Charakter, nationaler Einheit und politischen Werten. Battistella argumentiert, dass keine dieser Eigenschaften von Natur aus mit der Sprache verbunden ist.
Es ist verlockend, aber falsch, so Battistella, Slang, Dialekte und nicht standardisierte Grammatik einfach als Verstöße gegen die Regeln des guten Englisch zu betrachten. Stattdessen sollten wir die Sprache als alternative Formen der Ordnungsmäßigkeit betrachten, die von den Sprechern in Abhängigkeit von ihrem Zweck verwendet werden. So können wir die Struktur und den Kontext der Nicht-Standardsprache untersuchen, um die traditionellen Sprachformen zu beleuchten und zu bereichern, und politische Entscheidungen auf der Grundlage eines fundierten Engagements treffen.
Das Buch Bad Language, das langjährige und hitzige Debatten wieder aufgreift, wird ein breites Spektrum von Lesern ansprechen, die sich für die Debatte darüber interessieren, was eine angemessene Sprache ist.
| ISBN: | 9780195337457 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
