Bewertung:

Das Buch „Butterfly in the Wind“ von Persaud wird für seine fesselnde Erzählung und informative Darstellung des Lebens eines jungen Mädchens im Trinidad der 1950er Jahre gelobt, wobei der Schwerpunkt auf dem indischen kulturellen Hintergrund liegt. Die Leserinnen und Leser schätzen den lyrischen Schreibstil und die aufschlussreiche Erkundung einer weniger bekannten Kultur.
Vorteile:⬤ Fesselnde und erfrischende Erzählung
⬤ informativ über die indische Kultur in Trinidad
⬤ schön geschrieben mit lyrischer Prosa
⬤ starke Charakterisierungen
⬤ versetzt die Leser an einen anderen Ort und in eine andere Zeit.
Einige Leser wünschen sich vielleicht mehr Klarheit darüber, ob die Geschichte rein autobiografisch oder eine fiktive Mischung ist, obwohl dies in den Rezensionen nicht stark kritisiert wird.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Butterfly in the Wind
Diese fiktionalisierte Autobiografie zeichnet ein reich gewobenes Porträt von Kamlas Leben von der frühen Kindheit bis zu dem Punkt, an dem sie ihre Familie, ihr Dorf Pasea und Trinidad verlässt, um im Vereinigten Königreich zu studieren.
Sie vermittelt ein lebendiges Bild einer karibischen Gemeinschaft, die noch immer mit ihren Wurzeln verbunden ist, aus der Perspektive einer jungen Frau, die sich im Spannungsfeld verschiedener sozialer, kultureller und religiöser Einflüsse befindet. Das Porträt zeugt von den moralischen Stärken der Gemeinschaft, zeigt aber auch Kamlas wachsendes Bewusstsein für die Unterdrückungen und Heucheleien im Umgang mit Frauen. Schon früh in ihrem Leben wird Kamla von einer widersprüchlichen inneren Stimme überrascht, die sich häufig gegen die Weisheit der Älteren und Älteren stellt. Doch Kamla wächst in einer traditionellen Hindu-Gemeinschaft auf und besucht Schulen im kolonialen Trinidad, wo Auswendiglernen noch immer an der Tagesordnung ist. Sie lernt, dass diese Stimme nichts als Ärger verursacht und bringt sie zum Schweigen. In diesem Buch wird die Stimme befreit.
Butterfly in the Wind spielt in den 1940er Jahren und wurde bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 1990 mit Begeisterung aufgenommen. Seine Schilderung des Übergangs von der Kindheit zur jungen Frau wurde von der Sunday Times als "ein liebenswürdiges Buch, das vor allem eine großartige Feier des Lebens ist" gelobt. Der Observer lobte es für "das Einfühlungsvermögen, mit dem Lakshmi Persaud über die natürliche Welt ... und die hinduistischen Bräuche schreibt".
Lakshmi Persaud wurde 1939 in Trinidad geboren. Sie ist die Autorin von Butterfly in the Wind, Sastra und For the Love of My Name. Sie lebt in London.