Schmutziges Japanisch: Alltäglicher Slang von „What's Up?“ bis „F*%# Off!

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Dirty Japanese“ erhält gemischte Kritiken von Nutzern, die seine humorvolle Herangehensweise an die Umgangssprache schätzen, aber seine Genauigkeit und Eignung als Lernmittel kritisieren. Während viele das Buch als unterhaltsam und als Ergänzung zum Japanischlernen empfinden, weisen andere auf den veralteten Inhalt und die mangelnde Tiefe hin und warnen, dass es für ernsthafte Sprachlerner nicht geeignet ist.

Vorteile:

⬤ Amüsant und unterhaltsam; viele finden es urkomisch.
⬤ Bietet einen Einblick in japanische kulturelle Nuancen und Slang.
⬤ Gut für gelegentliche Konversationsübungen und zum Verstehen einfacher Sprache.
⬤ Nützlich als Geschenk oder als leichte Lektüre.
⬤ Einige Benutzer berichten, dass sie neue Begriffe und Slang gelernt haben.
⬤ Deckt eine breite Palette von Themen ab, einschließlich informeller Sprache.

Nachteile:

⬤ Enthält veralteten Slang und veraltete Redewendungen, was das Buch mit der Zeit weniger nützlich machen kann.
⬤ Fehlt ein Index, was es schwierig macht, es als Schnellreferenz zu verwenden.
⬤ Einige Benutzer fanden den Inhalt unangemessen oder beleidigend, mit rassistischen Untertönen.
⬤ Möglicherweise ist das Buch nicht für Anfänger geeignet, da es Japanisch-Vorkenntnisse voraussetzt.
⬤ Einige Nutzer kritisierten den Ansatz des Autors und vermissten Ungenauigkeiten bei Übersetzungen und kulturellen Informationen.

(basierend auf 194 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Dirty Japanese: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Inhalt des Buches:

GET D RTY

Wenn du das nächste Mal auf Reisen bist oder dich einfach nur mit deinen Freunden auf Japanisch unterhältst, lass die Lehrbuchformalitäten beiseite und leg los mit Ausdrücken, die man dir in der Schule nie beibringt, darunter:

Coole Umgangssprache.

-Lustige Beleidigungen.

-Explizite Sex-Begriffe.

-Schlimme Schimpfwörter

Dirty Japanese lehrt die beiläufigen Ausdrücke, die man täglich auf den Straßen Japans hört:

Wie geht's?

Ossu?

Wie hängt's?

Choshi doyo?

Ich bin kaputt.

Beron beron ni nattekita.

Ich liebe gigantische Titten.

Kyo'nyu daiskui.

Willst du einen Dreier ausprobieren?

Yatte miyo ka sanpi?

Ich muss mal pinkeln.

Shonben shite.

Er ist so ein Arschloch.

Aitsu wa kanji warui kara.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781569755655
• Autor: Matt Fargo
• Verlag: Ulysses Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2007
• Seitenzahl: 128