Schmutziges Portugiesisch: Alltäglicher Slang von Was geht? bis F*%## Off!

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet eine unterhaltsame und informative Erfahrung für das Erlernen der brasilianisch-portugiesischen Umgangssprache, vor allem für zwanglose Kontexte. Es ist zwar eine unterhaltsame Ressource mit vielen witzigen Redewendungen, deckt aber möglicherweise nicht alle regionalen Varianten oder modernen Verwendungen ab.

Vorteile:

Unterhaltsam und fesselnd, nützlich für die Kommunikation in der realen Welt, Anerkennung durch Muttersprachler, gut für das gelegentliche Erlernen der Sprache, unterhaltsamer Inhalt, großartig für Geschenke und sehr erschwinglich.

Nachteile:

Einige Redewendungen können veraltet oder regionalspezifisch sein, es fehlt an Nuancen im grammatikalischen Kontext, es kann unangemessene oder übermäßig explizite Inhalte enthalten, es ist nicht für Kinder geeignet und das Kindle-Format hat Probleme.

(basierend auf 77 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Dirty Portuguese: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Inhalt des Buches:

(GET D! RTY)

Wenn du das nächste Mal auf Reisen bist oder dich einfach nur mit deinen Freunden auf Portugiesisch unterhältst, lass die Lehrbuchformalitäten weg und leg los mit Ausdrücken, die man dir in der Schule nie beibringt, darunter:

- Cooler Slang

- Lustige Beleidigungen

- Explizite Sexausdrücke

- derbe Schimpfwörter

Dirty Portuguese lehrt die beiläufigen Ausdrücke, die man jeden Tag auf den Straßen Brasiliens hört:

Wie geht's? -- Tudo bem?

Sind das unechte Brüste? -- Voce tem silicone no peito?

Ich muss mal pissen. -- Preciso mijar.

Dieser Torwart ist so schwach. -- Esse goleiro e uma mae.

Die Kacke ist am Dampfen! -- O coro vai comer!

Ich bin am Boden zerstört. -- Zum Teufel.

Lasst uns wie Tiere ficken. -- Vamos trepar como animais.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781569758236
• Autor: Alice Rose
• Verlag: Ulysses Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2010
• Seitenzahl: 160