
Chattering at School: Nature poems for children
Chattering at School ist eine Reihe von Tiergedichten, die den Leser zum Lernen und Staunen über die Wunder der natürlichen Welt einladen. Die Gedichte enthalten oberflächlich gesehen lustige Erzählungen, aber auch lehrreiche Momente, wenn sich die Gedichte entfalten. Das Buch ist liebevoll illustriert und steckt voller moralischer Lektionen.
In der Einleitung zu Chattering at School: Nature poems for children wird erklärt, dass diese Gedichte von einem Schuljungen im Alter von 11 bis 18 Jahren (1951-58) während seiner jährlichen Sommerferienbesuche bei seiner Großmutter auf ihrer kleinen Farm in Irland geschrieben wurden. Sie war seit dem deutschen Blitzangriff auf London, wo er geboren wurde, seine Bezugsperson und sein Vormund. Er lebte bei ihr bis zum Kriegsende 1945. Danach kehrte er zu seinen unbekannten Eltern zurück, die ihn während des Krieges nicht vom Vereinigten Königreich aus in Irland besuchen konnten.
Mehr als 60 Jahre später entdeckte der Autor dieser Gedichte - Edward Forde Hickey - sie (seine eigenen Versuche als Schuljunge, Gedichte zu schreiben) auf dem Dachboden und fand, dass sie es wert waren, veröffentlicht zu werden.