Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung berühmter Märchen der Brüder Grimm, gut redigiert und mit einer schönen Einleitung versehen. Obwohl es für Erwachsene geeignet ist und einen schönen Einband hat, enthält es nicht alle Geschichten und einige Leser fanden den Dialektgebrauch schwierig. Einige Exemplare wurden in schlechtem oder beschädigtem Zustand geliefert.
Vorteile:Große Auswahl an bekannten Grimm-Märchen, interessante Einführung, gute Übersetzung in modernes Englisch, schöner Einband und Gestaltung, angenehm zum Vorlesen und Eintauchen.
Nachteile:Enthält nicht alle Märchen, einige Märchen sind in schwierigen Dialekten, mehrere Exemplare kamen beschädigt oder in schlechtem Zustand an.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Snow White and Other Tales
Die von den Brüdern Grimm gesammelten Märchen sind gleichzeitig vertraut, fantastisch, heimelig und erschreckend.
Sie scheinen keiner Zeit anzugehören, auch nicht einem fernen feudalen Zeitalter der Märchenvorstellung. Große Schlösser, bescheidene Hütten und bedrohliche Wälder sind ihre Schauplätze, und sie werden von Königen und Prinzessinnen, Hexen und Räubern, Müllern und goldenen Vögeln, Stiefmüttern und sprechenden Fröschen bevölkert.
Von Anfang an wurden die Märchen sowohl als ungemütliche Kindergeschichten als auch als Rohmaterial für die Volkskundler betrachtet. In Wirklichkeit handelte es sich um Kompositionen, die von gebildeten Erzählern gesammelt und zu einer besonderen Art von Literatur geformt wurden. Diese Übersetzung spiegelt die scheinbare Kunstlosigkeit der Grimms wider und repräsentiert das Spektrum der weniger bekannten Fabeln, Moralgeschichten und komischen Geschichten ebenso wie die klassischen Märchen.
Sie führt die Geschichten zurück zu ihren Wurzeln in der deutschen Romantik und enthält auch abweichende Geschichten und solche, die als ungeeignet für Kinder galten. In ihrer faszinierenden Einführung geht Joyce Crick auf ihre Ursprünge und ihre literarische Entwicklung durch die Grimms ein.
| ISBN: | 9780198833840 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
