Bewertung:
Das Buch bietet eine aufschlussreiche Erkundung der schottischen Sprache und ihrer verschiedenen Dialekte, wobei die kulturelle Bedeutung und die Entwicklung des Schottischen hervorgehoben werden. Es stellt gängige Auffassungen in Frage und unterstützt die Anerkennung des Schottischen als wertvolle Sprache, die einen gleichberechtigten Status neben dem Englischen und Gälischen verdient. Obwohl das Buch für seine gute Lesbarkeit und seinen ansprechenden Inhalt gelobt wird, finden einige Leser, dass es in erster Linie auf ein britisches Publikum zugeschnitten ist und mit Unstimmigkeiten in der Terminologie und der Darstellung von Dialekten zu kämpfen hat.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Diskussion und Einführung in die schottische Sprache und Dialekte.
⬤ Gut recherchiert und leidenschaftlich geschrieben.
⬤ Lesbar und zugänglich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Leser.
⬤ Fördert die Wertschätzung für die schottische Kultur und ihr sprachliches Erbe.
⬤ Inspirierend und zum Nachdenken anregend; ermutigt die Schotten, sich ihrer Muttersprache anzunehmen.
⬤ Richtet sich in erster Linie an ein britisches Publikum und könnte für internationale Leser verwirrend sein.
⬤ Einige Ungereimtheiten bei der Verwendung von Begriffen wie „Dialekt“ und „Sprache“.
⬤ Der starke Gebrauch von alten englischen/schottischen Zitaten könnte einige Leser abschrecken.
⬤ Es fehlen direkte Zitate für Referenzen, was weitere Nachforschungen erschweren könnte.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Scots: The Mither Toungue
In dieser überarbeiteten Ausgabe eines Klassikers der zeitgenössischen schottischen Kultur erneuert Billy Kay energisch die soziale, kulturelle und politische Debatte über die sprachliche Zukunft Schottlands.
Er vergleicht das Schottische mit anderen weniger verbreiteten europäischen Sprachen und feiert sein Überleben in den verschiedenen Dialekten, in der Literatur und im Gesang.
| ISBN: | 9781845960520 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
