Bewertung:

In den Rezensionen zu diesem Buch wird die reizvolle Sammlung traditioneller schottischer Balladen hervorgehoben, die für ihre historische Bewahrung und Musikalität gelobt wird. Die Leser schätzen die komplexe Sprache und die Aufnahme beliebter Balladen. Allerdings gibt es einen Vorschlag zur Verbesserung der Präsentation der Noten innerhalb des Buches.
Vorteile:Die Leser freuen sich über den traditionellen Wortlaut und die Aufnahme beliebter Balladen. Die Sammlung wird als schöne Bewahrung der historischen schottischen Kultur angesehen, in der verschiedene Themen wie Liebe, Verrat und Schlachten dargestellt werden. Auch die Qualität des Drucks und die Auswahl der Balladen werden gelobt.
Nachteile:Ein häufiger Kritikpunkt ist, dass die Anmerkungen am Anfang jeder Ballade stehen sollten und nicht am Ende, da das derzeitige Format für ein Publikum, das mit dem Inhalt nicht vertraut ist, möglicherweise nicht zugänglich ist.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Scottish Ballads (Tr)
Die schottischen Balladen stellen einen der Höhepunkte der schottischen Literatur dar und sind berühmt als hervorragende Ausdrucksformen der mündlichen Kultur, die eine Welt der Magie, der tiefen Leidenschaft und der zur Legende gewordenen Geschichte widerspiegeln.
Diese Auswahl umfasst mehr als achtzig der schönsten Balladen, zusammen mit einer Einführung, Anmerkungen und Glossen. Die Versionen stammen aus den letzten drei Jahrhunderten - von der Zeit von Burns und Scott, die zu den frühesten Sammlern gehörten, bis zur Gegenwart.
Obwohl die Balladen in gewisser Weise anonym sind, haben die Sänger selbst die uns vorliegenden Versionen durch einen Prozess der Auswahl, Interpretation und Umgestaltung bestimmt. Wo immer möglich, enthält diese Ausgabe die Namen der Sänger, von denen viele Frauen waren.
Emily Lyle, eine international anerkannte Balladenforscherin, ist Forschungsstipendiatin an der School of Scottish Studies der Universität Edinburgh und Herausgeberin der Grieg-Duncan Folk song Collection.