
Scribal Memory and Word Selection: Text Criticism of the Hebrew Bible
In Scribal Memory and Word Selection: Textkritik der hebräischen Bibel zeigt Raymond F.
Person Jr. anhand von Studien über die Auswahl von Wörtern in alltäglichen Gesprächen, dass dieselben Wortauswahlmechanismen auch im Gedächtnis der Schreiber am Werk waren.
Anhand von Beispielen aus Manuskripten der hebräischen Bibel zeigt Person neue Wege zum Verständnis der kognitiv-linguistischen Mechanismen auf, die bei der Übertragung von Texten durch Schreiber am Werk waren. Person zeigt auf, dass Textvarianten aus unserer modernen Perspektive zwar als unterschiedliche literarische Texte betrachtet werden können, aus der Sicht der antiken Schreiber und ihres Publikums jedoch als ein und derselbe literarische Text verstanden werden können.