Bewertung:
Das Buch bietet eine faszinierende und leicht zugängliche Sammlung altägyptischer Texte, begleitet von aufschlussreichen Kommentaren von Professor Toby Wilkinson. Es bringt den Lesern Gedanken, Werte und das tägliche Leben im alten Ägypten nahe und spiegelt die Kontinuität menschlicher Anliegen im Laufe der Zeit wider. Obwohl es für seinen informativen Inhalt und seine Klarheit hoch gelobt wird, gibt es Kritik an der Platzierung der Fußnoten, dem Fehlen von Originaltexten neben den Übersetzungen und einigen Produktionsproblemen.
Vorteile:⬤ Spannende und aufschlussreiche Kommentare, die die Texte in einen Kontext stellen.
⬤ Präsentiert ein breites Spektrum von Schriften, die das tägliche Leben im alten Ägypten widerspiegeln.
⬤ Klare und ausgewogene Übersetzungen, die für den Leser zugänglich sind.
⬤ Informative Einführungen vor jedem Abschnitt verbessern das Verständnis.
⬤ Hilft, die Kluft zwischen antiken und modernen menschlichen Erfahrungen zu überbrücken.
⬤ Fußnoten befinden sich am Ende der Abschnitte und nicht am unteren Rand der Seiten, was störend sein kann.
⬤ Einige Leser wünschen sich gründlichere Übersetzungen und Originaltexte neben dem Englischen.
⬤ Das Buch wird wegen seiner Verpackung und der Qualität des bedruckten Papiers kritisiert.
⬤ Einige fanden das Leseerlebnis nicht besonders spannend und meinten, es sei besser, es in Teilen zu lesen.
(basierend auf 59 Leserbewertungen)
Writings from Ancient Egypt
Eine Sammlung seltener Texte aus dem alten Ägypten, neu übersetzt für diese wichtige Ausgabe
Die Faszination, die das alte Ägypten auf uns ausübt, hat viele Ursachen, aber im Mittelpunkt stehen die Hieroglyphen. Dieses außergewöhnliche Schriftsystem galt viele Jahre lang als das ultimative Rätsel, bevor es in den 1820er Jahren endlich geknackt wurde. In Stein gemeißelt oder mit Tinte auf Papyri festgehalten, geben die Hieroglyphen einen einzigartigen Einblick in eine ehrfurchtgebietende, aber auch zutiefst geheimnisvolle Kultur.
Für diese Sammlung hat Toby Wilkinson eine reiche Auswahl an Stücken übersetzt, die von Schlachtenberichten über Hymnen und Geschichten bis hin zu königlichen Proklamationen reichen. Dieses unterhaltsame und aufschlussreiche Buch ist eine unverzichtbare Quelle für das Studium einer der größten Zivilisationen der Menschheit.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780141395951 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
