
Being Black in the World
Eine kommentierte Ausgabe eines klassischen Textes von Südafrikas erstem schwarzen Psychologen, eine Sammlung von Essays, die darüber nachdenken, was es bedeutet, während der Apartheidjahre schwarz zu sein
Being-Black-in-the-World, eine der ersten Veröffentlichungen von N. Chabani Manganyi, wurde 1973 in einer Zeit des globalen gesellschaftspolitischen Wandels und des erneuten Widerstands gegen die Brutalität der Apartheidherrschaft und des Aufkommens des Schwarzen Bewusstseins Mitte der 1960er Jahre geschrieben. Manganyi ist einer der bedeutendsten Intellektuellen Südafrikas und ein scharfsinniger sozialer und politischer Beobachter. Er hat zahlreiche Publikationen zu den Themen Ethnopsychiatrie, Autobiografie, schwarze Künstler und Ethnie verfasst. Im Jahr 2018 wurde Manganyis Memoiren Apartheid and the Making of a Black Psychologist mit dem renommierten ASSAf (The Academy of Science of South Africa) Humanities Book Award ausgezeichnet. Die Veröffentlichung von Being-Black-in-the-World verzögerte sich, bis der junge Manganyi das Land verlassen hatte, um an der Yale University zu studieren. Seine Verleger befürchteten, dass die Apartheid-Zensurbehörde und die Sicherheitskräfte ihm die Ausreise verbieten und ihn vielleicht sogar inhaftieren würden, weil er ein "radikaler Revolutionär" sei. Aufgrund dieser Zensur fand das Buch in Südafrika nur eine begrenzte öffentliche Verbreitung, und Originalexemplare waren nur schwer zu bekommen.
Diese Neuauflage ist eine Einladung an eine jüngere Generation von Bürgern, sich mit dem frühen dekolonialisierenden Denken eines bedeutenden südafrikanischen Intellektuellen auseinanderzusetzen. Die Essays in diesem Buch sind zwar eindeutig in den materiellen und sozialen Bedingungen der damaligen Zeit angesiedelt, haben aber auch eine Zeitlosigkeit, die unsere zeitgenössischen Anliegen in Bezug auf schwarze Subjektivität, Affektivität und Körperlichkeit, das Fortbestehen einer rassischen (und rassistischen) Ordnung und die Möglichkeiten eines erneuerten dekolonialen Projekts anspricht. Jeder dieser kurzen Essays kann als in sich geschlossene Reflexion darüber gelesen werden, was es bedeutete, während der Apartheidjahre schwarz zu sein. Manganyi ist ein Meister des Understatements, was ihn jedoch nicht daran hindert, eine scharfe politische Kritik an der Unterdrückung der Schwarzen unter der Apartheid zu üben. Die Essays lohnen eine eingehende Lektüre für jeden, der versucht, die schwarze Subjektivität und die anhaltende Unempfindlichkeit der Weißen gegenüber dem Leiden der Schwarzen zu verstehen. Die Ideen in diesem Buch waren ihrer Zeit voraus und zeigen beispielhaft, was eine gründliche und rigorose dekoloniale Kritik beinhalten sollte. Die Wiederveröffentlichung dieses Klassikers wird durch ein Vorwort und einen Kommentar der angesehenen Wissenschaftler Garth Stevens und Grahame Hayes sowie ein Nachwort des öffentlichen Intellektuellen Njabulo S. Ndebele bereichert.