Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung früher Geschichten aus South Carolina, die im Gullah-Dialekt verfasst wurden, was es zu einer einzigartigen Ergänzung für jede Bibliothek macht, aber es stellt eine Herausforderung für die Lesbarkeit dar. Es ist von historischer Bedeutung, spiegelt jedoch veraltete und möglicherweise herablassende Sichtweisen wider.
Vorteile:⬤ Einzigartige Geschichten aus dem frühen South Carolina
⬤ großartig für Sammler
⬤ von Interesse für Volkskundler
⬤ fügt wertvollen kulturellen Kontext hinzu.
⬤ Geschrieben in einem schwierigen frühen Dialekt, der schwer zu verstehen sein kann
⬤ kann herablassende Ansichten enthalten
⬤ kann für diejenigen, die mit Gullah nicht vertraut sind, unentzifferbar sein.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast
Der Pionierjournalist Ambrose Gonzales veröffentlichte seine lebendigen Charakterzeichnungen ehemaliger Sklaven, die an der Küste South Carolinas lebten, ursprünglich in The State, der Zeitung, die er 1891 mit seinem Bruder Narcisco gründete und die heute die größte Zeitung South Carolinas ist.
Im Mittelpunkt von Gonzales' Geschichten steht der schwarze Dialekt der Low-Country-Region von South Carolina, der von isolierten Plantagenarbeitern entwickelt wurde, die nur selten mit ihren weißen Besitzern in Kontakt kamen. Er fängt ihren charakteristischen Patois ein und schafft eine authentische Aufzeichnung afroamerikanischer Geschichten und Sprache jener Zeit.
| ISBN: | 9781429020442 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
