Bewertung:

Das Buch „Schwarze Seelen“ von Gioacchino Criaco erforscht das Leben dreier Freunde, die in die gewalttätige Welt des organisierten Verbrechens in Kalabrien verwickelt sind. Es befasst sich mit den Themen Generationenarmut, Kriminalität und Rache und bietet eine lebendige Darstellung des Schauplatzes und der Charaktere, leidet jedoch unter Übersetzungsproblemen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen. Während einige Leser die Erzählung fesselnd und aufschlussreich finden, kritisieren andere, sie sei zu langsam oder zu verworren.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben, mit lebendigen Beschreibungen
⬤ aufschlussreiche Erforschung der Armut der Generationen und des organisierten Verbrechens
⬤ starke Erzählstimme
⬤ einzigartige kulturelle Einblicke in Kalabrien
⬤ einnehmende Charaktere und Handlungselemente, die einige Leser fesselnd fanden.
⬤ Übersetzungsprobleme führten zu ungeschickten Formulierungen und verwirrenden Passagen
⬤ einige Leser fanden es langsam und banal
⬤ ein Mangel an Spannung im Vergleich zu den Erwartungen an einen rasanten Krimi
⬤ einige empfanden die Handlung als verworren oder schwer zu folgen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Black Souls
Der moderne italienische Klassiker über das organisierte Verbrechen in Kalabrien - jetzt ein preisgekrönter Kinofilm - gibt sein englischsprachiges Debüt.
In den abgelegenen Aspromonte-Bergen im südlichen Kalabrien, Italien, beginnen drei beste Freunde ein Leben als Kriminelle, um sich aus der Armut ihrer Kindheit zu befreien. Der schlaue Luciano, der Intrigant hinter den Kulissen, wurde als kleiner Junge zum Waisenkind, als der örtliche Mafiaboss seinen Postbotenvater hinrichten ließ. Der faule, joviale Luigi hat gelernt, dass es keinen Sinn hat, die Regeln zu befolgen. Der namenlose Erzähler vervollständigt das Dreigestirn. Aus seiner schwarzen Seele kommen die Inspiration und die Energie für jedes neue kriminelle Projekt, von Entführung über bewaffneten Raubüberfall und Heroinhandel bis hin zu Auftragsmord.
Black Souls spielt in der Geburtsstadt der 'Ndrangheta, der skrupellosen und allgegenwärtigen Mafia Kalabriens, und greift auf jahrhundertealte Überlieferungen von Räubern, die Geschichte von Bauernaufständen, die Mythologie der Berge und koloniales Leid zurück, um eine fesselnde Moralgeschichte darüber zu erzählen, wie Gewalt Gewalt erzeugt.